نوشته‌ها

purpose concept on signpost

آموزش گرامر عبارت های هدف در زبان انگلیسی (Clauses of purpose) همراه با بررسی مثال

عبارت های هدف در زبان انگلیسی (Clauses of purpose) :

سلام دوستان گرامر این سری در مورد عبارت های هدف یا clauses of contrast هست.

در گرامر قبلی در مورد عبارت های مغایرت با هم مطالبی رو یاد گرفتیم.

از عبارت های هدف هنگامی استفاده می شود که بخواهیم در مورد هدف انجام یک کاری صحبت کنیم.

ازto , in order to , so as to, for, so برای نشان دادن یک نتیجه و هدف استفاده می شود.

1.بعد از to , in order to , so as to  از شکل ساده فعل استفاده می شود.

مثال :

I went to the bank to talk to the bank manager.

من برای صحبت کردن با مدیر به بانک رفتم.

I went to the bank  in order to talk to the bank manager.

من به بانک رفتم تا با مدیر صحبت کنم.

I went to the bank so as to talk to the bank manager.

من به بانک رفتم تا بتوانم با مدیر صحبت کنم.

2.از for به اضافه اسم استفاده می شود.

مثال :

I went to the bank for a meeting with the bank manager.

من برای یک ملاقات با مدیر بانک، به بانک رفتم.

همچنین می توان از ساختار زیر برای توصیف دقیق هدف یک چیز استفاده کرد.

For + gerund

مثال :

This liquid is for cleaning metal.

این مایع برای تمیز کردن فلز است.

3.بعد از so that  از ساختار زیر استفاده می شود.

So that + subject + modal verb

مثال :

I went to the bank so that I could talk to the manager in person.

به بانک رفتم تا  بتونم با مدیر شخصا صحبت کنم.

4.برای بیان کردن یک هدف منفی می توان از so as not to یا in order to استفاده کرد.

مثال :

I wrote down what he said so as not to forget it.

I wrote down what he said in order not to forget it.

من چیز هایی که اون گفت رو یادداشت کردم تا فراموش نکنم.

 

امیدوارم که این مقاله براتون مفید بوده باشه.

pdf گرامر عبارت های هدف در زبان انگلیسی

گرامر

افعال modal در انگلیسی برای نتیجه گیری (might , can’t , must)

افعال modal در انگلیسی برای نتیجه گیری (might , can’t , must) :

سلام دوستان. گرامر این سری افعال modal برای نتیجه گیری هست. از این افعال(might , may , can’t , must) برای نشان دادن و گفتن این که چقدر از یک چیز مطمئن هستیم، استفاده می کنیم. دقت کنید که بعد از افعال modal فعل به صورت ساده به کار می رود.

در گرامر قبلی با افعالی که همراه با gerund و infinitives می آیند آشنا شدیم.

May , might :

از may و  might هنگامی استفاده می شود که فکر می کنیم یک چیزی شاید یا احتمالا درست است. به مثال ها توجه کنید.

مثال :

Tony’s phone is turned off. He might be on the plane now.

موبایل تونی خاموشه. اون احتمالا(شاید) الان سوار هواپیماست.

I don’t know where Kate is. She may be at work or at the gym.

من نمیدونم کیت کجاست. شاید سرکار باشه یا تو سالن ( ورزشی ) باشه.

He may not know that the meeting is today.

شاید او نمیدونه که جلسه امروز هست.

Can’t :

از can’t وقتی استفاده می کنیم که مطمئن باشیم چیزی درست نیست و یا غیرممکن است.

مثال :

Jack can’t earn much money at his job. He’s still living with his parents.

جک نمیتونه با این شغل پول کافی به دست بیاره. اون هنوز با پدر و مادرش زندگی می کنه.

That woman can’t be Jack’s wife. Jack’s wife has dark hair.

اون خانوم نمیتونه همسر جک باشه. خانوم جک موهای تیره داره.

Must :

از must وقتی استفاده می کنیم که از درست بودن چیزی مطمئن باشیم.

مثال :

The neighbors must be out. There aren’t any lights on in the house.

همسایه ها حتما بیرون هستن. هیچ چراغی تو خونه روشن نیست.

Your sister must have a lot of money if she drives a Porsche.

خواهرت حتما خیلی پول داره که پورشه سوار میشه.

می توان از could به جای might در جملات مثبت استفاده کرد.

مثال :

Jack could ( might ) be at the party.

شاید جک تو جشن باشه.

 

می توان از ساختار be + gerund بعد از can’t , must , might استفاده کرد.

مثال :

They must be having a party. The music is very loud.

اون ها حتما جشن دارند. صدای موسیقی خیلی بلنده.

 

 

امیدوارم که این مقاله براتون مفید بوده باشه.

 

pdf گرامر افعال modal در انگلیسی

گرامر

معرفی افعالی که با gerund و infinitives می آیند همراه با مثال

افعالی که با gerund و infinitives می آیند.

سلام دوستان گرامر این سری در مورد افعالی هست که می توانند همراه gerund و infinitives بیایند. معمولا اینجور افعال بسته به اینکه با gerund بیایند یا infinitive معنای متفاوتی می گیرند. (البته بعضی افعال هم تغییری در معنایشان ایجاد نمی شود.)

در گرامر های قبلی با gerund و infinitives آشنا شدیم.

ابتدا در مورد افعالی صحبت می کنیم که معنایشان تغییر می کند.

Try :

اولین فعل try  هست. به مثال ها دقت کنید.

Try to be on time.

سعی کن سروقت بیای.( وقت شناس باشی. )

Try doing yoga.

یوگا رو هم امتحان کن .(شاید دوستش داشتی.)

Remember :

دومین فعل remember هست. به مثال ها دقت کنید.

Remember to call him.

فراموش نکنی که بهش زنگ بزنی. (یادت نره.)

I remember meeting him years ago.

یادم میاد که اون رو سال ها پیش دیدم.(یعنی یک خاطره ای از این دیدار داره و الان براش یادآوری شده.)

Stop :

سومین فعل stop هست. به مثال ها دقت کنید.

I stopped to buy a newspaper.

من ایستادم تا روزنامه بگیرم. ( در اینجا عمل در حال انجام قطع شده تا عملی دیگر انجام شود.)

I stopped buying newspaper.

من روزنامه گرفتن رو متوقف کردم. (یعنی این عمل فرد حالت عادت داشته که الان ترک کرده.)

Forget :

چهارمین فعل forget هست. به مثال ها دقت کنید.

Sorry, I forgot to do it.

ببخشید، من یادم رفت که انجامش بدم.

I’ll never forget seeing the Taj Mahal.

من هیچ وقت دیدن تاج محل رو فراموش نمی کنم. (به معنای فراموش نکردن یک تجربه.)

 

در ادامه به بررسی افعالی می پردازیم که معنایشان تغییر نمی کند.

Start :

به مثال ها توجه کنید.

It started to rain.

It started raining.

شروع به باریدن کرد.

(معمولا در حالت gerund مدت زمان activity بیشتر است.)

دیگر افعال این چنینی continue  و begin هستند.

Love , like , hate , prefer این افعال هم می توانند با gerund بیایند و هم با infinitive .

معمولا وقتی که بخواهیم در مورد یک کلیت صحبت کنیم یا منظورمان متوجه شخص یا گروه خاصی نباشد از شکل gerund این افعال استفاده می کنیم.

مثال :

I like swimming.

من شنا کردن را دوست دارم.

I prefer riding a bike.

من دوچرخه سواری را ترجیح می دهم.

اما وقتی از infinitive استفاده می کنیم، منظورمان مشخص تر است و مثل حالت قبل کلیت ندارد.

مثال :

I like to swim first thing in the morning.

اولین کاری که دوست دارم صبح ها انجام دهم شنا کردن است.

You don’t need to give me a ride, I prefer to walk.

نیازی نیست من رو سوار کنی، ترجیح میدم پیاده برم.

 

 

امیدوارم که این مقاله براتون مفید بوده باشه.

 

pdf گرامر gerund و infinitives

گرامر

آموزش گرامر infinitives همراه با بررسی مثال و موارد کاربرد آن

آموزش گرامر infinitives :

سلام دوستان. مقاله این سری در مورد آموزش گرامر infinitives هست. در گرامر قبلی با gerund آشنا شدیم. از infinitive در موارد زیر استفاده می کنیم.

1.بعد از صفت.

مثال :

My apartment is very easy to find.

آپارتمانم رو راحت میشه پیدا کرد.

2.برای گفتن دلیل یا هدف چیزی.

مثال :

Simon is saving money to buy a new car.

سایمون داره پول جمع میکنه تا خونه بخره.

3.بعد از بعضی از فعل.

فعل هایی از قبیل :

Want , need , learn , (can’t) afford , agree , decide , expect , forget , help , hope , learn , offer , plan , pretend , promise , refuse , remember , seem , try , want , would like.

مثال :

My sister has never learned to drive.

خواهرم هیچ وقت رانندگی یاد نگرفته است.

Try not to make noise.

سعی کن سر و صدا ایجاد نکنی.

I want to speak to you.

میخواهم باهات صحبت کنم.

You can’t afford to buy a new car.

تو نمیتونی (توان مالی اش رو نداری) که ماشین جدید بخری.

4.بعد از enough و too much  و plenty of و a lot :

مثال :

You can’t visit the metropolitan museum of art in a day. There’s too much to see.

تو نمی تونی موزه هنر های شهری رو تو یک روز ببینی. چون اون جا چیز های زیادی برای دیدن هست.

There wasn’t enough snow for us to ski.

اون جا برف زیادی برامون نبود تا اسکی کنیم.

5.بعد از something و anywhere و anything :

مثال :

Is there anything to eat?

آیا چیزی برای خوردن هست ؟

There’s nowhere to go at night .

هیچ جایی نیست که بشه شب رفت.

6.بعد از کلمات پرسشی به جز (why) :

مثال :

I don’t know where to go or what to do.

نمیدونم کجا برم یا چی کار کنم.

7.بعد از صفات عالی و کلمات first و second و last .

مثال :

Who was the first person to walk on the moon?

اولین شخصی که روی ماه راه رفت کی بود ؟

He’s the youngest player ever to play for Peru.

اون جوان ترین بازیکنی هست که برای پرو بازی می کنه.

 

 

امیدوارم که این مقاله براتون مفید بوده باشه.

 

pdf گرامر infinitives

گرامر

آموزش کامل گرامر gerund در انگلیسی همراه با بررسی مثال ها و نکات آن ها

گرامر gerund در انگلیسی

سلام دوستان. مقاله این سری در مورد گرامر gerund در انگلیسی هست. Gerund در واقع همان verb + ing می باشد.

در گرامر قبلی با so, too, neither آشنا شدیم.

از gerund در موارد زیر استفاده می کنیم :

1.بعد از حروف اضافه و افعال عبارتی.

مثال :

I’m not very good at remembering names.

من زیاد در به خاطر آوردن اسم ها خوب نیستم.

*در این جا بعد از حرف اضافه at از gerund استفاده شده است.

Katie’s given up eating junk food.

کیتی از خوردن غذا های مضر دست کشیده است.

*در این جا بعد از فعل دو قسمتی  give up از gerund استفاده شده است.

2.به عنوان فاعل جمله در ابتدای جمله.

مثال :

Driving at night is very tiring.

رانندگی در شب خیلی خسته کننده است.

Shopping is my favorite thing to do on weekends.

کار مورد علاقه من تو آخر هفته ها خرید کردن هست.

3.بعد از بعضی فعل ها و افعال عبارتی.

فعل هایی از قبیل :

Admit , avoid , deny , dislike , enjoy , feel like , finish , hate , like , love , miss , practice , prefer , recommend , spend time , stop , suggest , can’t help.

و افعال عبارتی از قبیل :

Give up , go on , look forward to , …

مثال :

I hate not being on time for things.

من از سر وقت نبودم متنفرم.

I don’t mind getting up early.

من با زود بیدار شدن مشکلی ندارم.

I enjoy listening to music.

من از گوش کردن به موسیقی لذت می برم.

I can’t help laughing.

من نمی تونم جلوی خنده ام رو بگیرم.

4.بعد اصطلاحاتی همراه it یا there 

مثال :

It’s no use worrying. There’s nothing you can do.

ارزش نداره که نگران باشی. هیچ کاری نمی تونی بکنی.

Is there any point ( in ) asking him? He never has anything useful to say.

به نظرت پرسیدن از اون فایده ای هم داره ؟ اون هیچ وقت چیز به درد به خوری برای گفتن نداره.

It’s no good talking to my dad, because he doesn’t listen to me.

اصلا ( ایده ) خوبی نیست که با پدرم صحبت کنم. اون اصلا به من گوش نمیده.

 

امیدوارم که این مقاله براتون مفید بوده باشه.

 

pdf گرامر gerund در انگلیسی

گرامر

So , too , either and neither

آموزش گرامر So , too , either and neither همراه با مثال های کاربردی

So , too , either and neither ( nor )

سلام دوستان. در این گرامر به بررسی گرامر( So , too , either and neither ( nor می پردازیم. از این کلمات هنگامی استفاده می کنیم که بخواهیم حرف شخصی یا چیزی را تایید کنیم و بگوییم که برای ما هم شرایط نیز مشابه است.

در گرامر قبلی با هم افعال کمکی رو یاد گرفتیم.

از این گرامر وقتی استفاده می کنیم که در یکی از موقعیت های زیر قرار بگیریم.

1.تایید جملات مثبت :

برای تایید جملات مثبت از too و so استفاده می کنیم.

به جایگاه so و too در جمله و نحوه ی قرار گیری اجزای جمله قبل و بعد آن توجه کنید.

مثال:

I am happy and you are too.

I am happy and so are you.

من خوشحال هستم و تو هم همینطور(خوشحالی).

Jenny went to mountain on her vacation, and we did too.

جنی تو تعطیلاتش به کوهستان رفت و ما هم همینطور.

Jenny went to mountain, and so did we.

جنی به کوهستان رفت و ما هم همینطور.

A : I’m a fan of science-fiction movies.

B : so I am. / I am, too.

A  : من طرفدار فیلم های علمی تخیلی ام.

B : من هم همینطور.

A : I’m hungry.

B : so do I .

A : من گشنه ام.

B  : من هم همینطور.

*در محاوره می توان از me too هم استفاده کرد.

A : I’m hungry.

B : me too.

A : من گشنه ام.

B  : من هم همینطور.

2.تایید جملات منفی :

برای تایید جملاتی با مفهوم منفی می توان از either و یا ( neither ( nor استفاده کرد.

مثال :

I didn’t see Jenny today, and John didn’t either.

من امروز جنی رو ندیدم. همینطور جان رو . ( یعنی جان رو هم ندیده. )

I didn’t see Jenny today, and neither did John.

من امروز جنی رو ندیدم. همینطور جان رو ( ندیدم. )

I didn’t see Jenny today, nor did John.

من امروز نه جنی رو دیدم و نه جان رو.

A : I’m not usually late for movies.

B : neither am I ./I’m not either.

A : من معمولا برای فیلم دیدن ( تو سینما ) دیر نمیکنم.

B : من هم همینطور.

 

John is a doctor and Jenny isn’t either.

جان یک دکتر هست اما جنی نیست.(جنی دکتر نیست.)

 

 

 

امیدوارم که این مقاله براتون مفید بوده باشه.

گرامر

Auxiliary verbs

آموزش گرامر افعال کمکی در انگلیسی همراه با نکات و مثال |(Auxiliary verbs)

افعال کمکی در انگلیسی(Auxiliary verbs)

سلام دوستان. گرامر این سری در مورد افعال کمکی در انگلیسی هست. و در این مقاله به بررسی کاربرد آن ها می پردازیم.

در گرامر قبلی با سوالات غیر مستقیم آشنا شدیم.

به طور کلی سه نوع فعل کمکی رایج داریم:

1.(have(has

2.(do (do,did,does

3.(be (am,is,are

: (Have (has

Have به عنوان فعل کمکی، همراه یک فعل اصلی دیگر به کار می رود تا یک گروه فعلی ساخته شود.

مثال:

.Jerry has bought a new shirt to replace the one that was ruined earlier

جری یک تیشرت جدید جایگزین اون قبلی که مدتی پیش خراب شد، خریده است.

 

: (Do (do,did,does

Do به عنوان یک فعل کمکی، همراه یک فعل دیگر به کار می رود تا یک گروه فعلی ساخته شود.

گاهی اوقات از do برای نشان دادن تاکید استفاده می شود. در tag question ها هم می توان از do استفاده کرد. یعنی جایی که فعل اصلی حذف می شود و فقط فعل کمکی هست.

مثال :

.I did put the garbage out

من آشغال ها رو بیرون گذاشتم.

?He plays piano well, doesn’t he

اون به خوبی پیانو میزنه. مگه نه؟/درسته؟

: (Be (am,is,are

Be به عنوان یک فعل کمکی، همراه یک فعل دیگر به کار می رود تا یک گروه فعلی ساخته شود.

مثال:

.Jessica is taking John to the airport

جسیکا داره جان رو میبره به فرودگاه.

 

از افعال کمکی هنگامی استفاده می کنیم که بخواهیم در مورد یکی از موارد زیر صحبت کنیم.

1.برای جلوگیری از تکرار

مثال :

.I like cats, but my husband doesn’t

من گربه ها رو دوست دارم. اما شوهرم دوست نداره.

(در اینجا برای جلوگیری از تکرار بعد از doesn’t فعل like نیامده است. )

.Sally’s coming  tonight, but Angela isn’t

سالی امشب میاد. اما آنجلا نمیاد.

2.همراه so, neither برای گفتن اینکه کسی یا چیزی شبیه چیزی هست که ما، در صحبت اشاره کردیم.

طرز ساخت :

So + auxiliary + subject

Neither (nor ) + auxiliary + subject

مثال :

.A : I loved his latest novel

.B : so did I

A : رمان جدیدش رو دوست دارم.

B :منم همین طور.

.A : I haven’t finished yet

.B : neither have I

A : هنوز کارم رو تموم نکردم.

B : منم همین طور.

.Andrew is a doctor and so his wife

اندرو و خانومش هر دو دکتر هستن.

3.برای گفتن اینکه شما در عقیده ای یا چیزی از شخص دیگری متفاوت هستید.

مثال:

.A : I don’t like shopping online

.B : I do. I buy a lot of my clothes online

A : من خرید آنلاین رو دوست ندارم.

B : اما من دوست دارم. من خیلی از لباس هام رو آنلاین میخرم.

4.برای نشان دادن تعجب و شگفتی وقتی چیزی را می خواهیم تکرار کنیم و دوباره بپرسیم برای مطمئن شدن.

مثال :

.A : I went to a psychic yesterday

?B : you did

A : من دیروز پیش روان شناس رفتم.

B  : واقعا؟

.A : I’ll make the dinner

.B : you will? That’s great

A  : من شام رو درست می کنم.

B  : واقعا؟ این عالیه.

5.برای تاکید کردن در جمله یا برای رد کردن نظر کسی و گفتن اینکه شما از انجام کاری مطمئن هستید.

طرز ساخت :

در زمان حال و گذشته ساده do و یا did رو قبل فعل اصلی اضافه می کنیم.

مثال :

!A : you didn’t lock the door

.B : I did lock it, I know I did

A : تو در رو قفل نکردی!

B  : من قفلش کردم. مطمئنم.

.A : Silvia isn’t coming

.B : she is coming. I just spoke to her

A  : سیلویا نمیاد.

B : اون میاد. همین الان باهاش صحبت کردم.

 

امیدوارم که این مقاله براتون مفید بوده باشه.

 

PDF مقاله افعال کمکی در انگلیسی

گرامر

آموزش کاربردی گرامر سوالات غیر مستقیم (indirect questions) در زبان انگلیسی همراه با مثال

سوالات غیر مستقیم در زبان انگلیسی

سلام دوستان. گرامر این سری در مورد سوالات غیر مستقیم در زبان انگلیسی هست.

در گرامر قبلی با گرامر سوال ساختن آشنا شدیم.

از این سوالات وقتی استفاده می کنیم که بخواهیم در مورد چیزی محترمانه تر سوال بپرسیم. این سوالات معمولا با?…can/could you tell me شروع می شوند.

وقتی که بخواهیم یک سوال را محترمانه تر مطرح کنیم و یا درخواست انجام کاری را داشته باشیم با اینجور جملات شروع می شوند.

?… Do you know

آیا میدانید که …؟

? … Do you remember

یادتون میاد …؟

مثال :

?Direct question : what time does the store next door open

چه زمانی مغازه کناری باز میشه؟

?Indirect question : could you tell me what time the store next door opens

میشه بهم بگید که مغازه کناری چه ساعتی باز میشه؟

 

در سوالات غیر مستقیم ساختار جمله به صورت زیر می باشد.

… + Subject + verb 

مثال:

?Can you tell me where it is

می تونید بهم بگید که اون کجاست؟

 

از do  و did در بخش دوم سوال استفاده نمی شود.

مثال :

?Do you know where he lives

میدونی که او کجا زندگی می کند؟

می توان از if یا whether در سوالات بدون استفاده از کلمه سوالی استفاده کرد.

مثال :

?Do you know if (whether) mark’s coming to the meeting

میدونی که مارک به جلسه میاد ( یا نه)؟

 

معمولا ساختار سوالات غیر مستقیم بعد از این عبارات به کار برده می شود.

… I wonder

… I’m not sure

… I can’t remember

… I want to know

مثال :

.I wonder why they didn’t come

متعجبم که چرا آن ها نیامدند؟

.I’m not sure what time it starts

مطمئن نیستم که چه زمانی شروع می شود؟

.I can’t remember where I left my phone

یادم نمیاد که کجا گوشیم رو جا گذاشتم.

.I want to know what time you’re coming home

میخواستم بدونم که چه زمانی میای خونه؟

 

امیدوارم که این مقاله براتون مفید بوده باشه.

 

pdf سوالات غیر مستقیم در زبان انگلیسی

گرامر

 

آموزش گرامر سوال ساختن در زبان انگلیسی (Question formation) همراه با بررسی مثال

آموزش گرامر سوال ساختن در زبان انگلیسی (Question formation):

سلام دوستان. گرامر این سری در مورد سوال ساختن در زبان انگلیسی و کاربرد آن هست.

در گرامر قبلی با افعال حسی آشنا شدیم.

ما سوال ها را با استفاده از افعال modal و جملاتی که در آن ها فعل کمکی باشد، می سازیم.

در زبان انگیسی انواع سوالات را داریم. مانند سوالات بله و خیر، سوالات wh، سوالات غیر مستقیم، سوالات ضمیمه، سوالات منفی.

طرز ساخت :

با جا به جا کردن جای فاعل و فعل کمکی یا modal

مثال:

? Should we buy her a present

باید براش کادو بخریم؟

?How long have you been waiting

چه مدت منتظر ماندی؟

?How many children does your sister have

خواهر شما چند تا بچه دارد؟

سوالات ضمیمه (tag question):

سوالات ضمیمه، سوالات کوتاهی هستند که به انتهای جمله اضافه می شوند.

برای دیدن گرامر کامل سوالات ضمیمه اینجا کلیک کنید.

مثال :

?It’s hot today . isn’t it

هوا امروز گرمه. درسته؟/مگه نه؟

سوالات منفی :

از سوالات منفی معمولا برای نشان دادن سورپرایز و شگفت زده بودن از چیزی استفاده می کنیم. یا در مواردی که از کسی انتظار داریم با ما موافق باشد.

مثال :

?Why didn’t you like the movie

چرا فیلم رو دوست نداشتی؟

?Isn’t it a beautiful place

اینجا جای قشنگی نیست؟ ( گوینده جمله به دنبال تایید گرفتن است.)

 

اگر فعل مورد استفاده ما همراه با یک حرف اضافه باشد، حرف اضافه در آخر جمله می آید.

مثال:

?What are they talking about

آن ها دارند درباره چی صحبت می کنند؟

?Who does this bag belong to

این کیف متعلق به کی هست؟

سوالات wh  :

کلمات wh پرسشی معروف عبارتند از:

.Who, when , where, how , what ,why

مثال :

.What does Maryam do?                            -she is a dentist

مریم چه کاره هست؟                                     -اون دندانپزشک هست.

برای دیدن گرامر کامل سوالات wh اینجا کلیک کنید.

 

امیدوارم که این مقاله براتون مفید بوده باشه.

 

pdf گرامر سوال ساختن در زبان انگلیسی

 

آموزش گرامر تبدیل جملات معلوم به مجهول در زبان انگلیسی همراه با مثال

تبدیل جملات معلوم به مجهول :

سلام دوستان. گرامر این سری در مورد تبدیل جملات معلوم به مجهول هست.

در گرامر قبلی با جملات مجهول و کاربرد آن ها و این که چه زمانی ازشون استفاده می کنیم آشنا شدیم.

ترتیب اجزای جمله در جملات معلوم به صورت(svo) :

1.فاعل

2.فعل

3.مفعول

و در جملات مجهول به صورت(ovs) :

1.مفعول

2.فعل

3.(فاعل)

مثال:

.Active sentence : Christopher Nolan directed Batman Begins in 2005

.Passive sentence : Batman Begins was directed by Christopher Nolan

جمله معلوم : کریستوفر نولان سری بتمن را کارگردانی کرده است.

جمله مجهول : سری بتمن توسط کریستوفر نولان کارگردانی شده است.

 

.Active sentence: one of our staff will pick you up at the airport

.Passive sentence : you’ll be picked up by one of our staff

جمله معلوم : یکی از افراد ما، در فرودگاه میاد دنبالتون.

: … he) is thought to…/ it is said)

ساختار دیگری هم برای تبدیل جملات معلوم به مجهول به کار می رود. این ساختار، رسمی تر می باشد و به طور خاص در گزارش های اخبار همراه فعل های know, tell , understand, report , expect , say , think به کار می رود و باعث می شوند که اطلاعات به صورت عمومی و غیر شخصی جلوه کنند.

طرز ساخت :

It is said, believed , etc + that + clause

مثال:

.Active sentence: they say that the fire was started deliberately

آن ها می گویند که آتش سوزی عمدی بوده است.

.Passive sentence: it is said that the fire was started deliberately

گفته می شود که آتش سوزی عمدی بوده است.

.Active sentence: people think that the mayor will resign

مردم فکر می کنند که شهر دار استعفا می دهد.

.Passive sentence: it is thought that the mayor will resign

حدس زده می شود که شهردار استعفا بدهد.

.Active sentence: people say the man is in his 40s

مردم می گویند که آن مرد چهل و خورده ای سال دارد.( در دهه چهارم زندگی اش است.)

.Passive sentence: the man is said to be in his 40s

گفته می شود که آن مرد در دهه چهارم زندگی اش است.

 

.Active sentence: the police believe he has left the country

پلیس معتقد است که او کشور را ترک کرده است.

.Passive sentence: he is believed to have left the country

باور بر این است که او کشور را ترک کرده است.

 

 

امیدوارم که این مقاله براتون مفید بوده باشه.

 

pdf گرامر تبدیل جملات معلوم به مجهول