نوشته‌ها

لیستی از 100 مورد از ویژگی های شخصیتی و اجتماعی افراد در زبان انگلیسی

تیم زبان اموزی فانگلیش

“ویژگی های شخصیتی افراد در زبان انگلیسی”

 

سلام مجدد خدمت شما دوستان گل و پر تلاش تیم زبان اموزی فانگلیش .😍✌اخر این هفته مون رو شروع میکنیم با مجموعه ای از لغات مرتبط با ویژگی های شخصیتی ! فهرستی از این ویژگی ها رو براتون اماده کردیم.یادگیری زبان انگلیسی رو در کنار تیم فانگلیش تجربه کن و ساده و انلاین زبان انگلیسی رو فول فول بشو …

پایه ای تا با هم این سری لغات رو هم انلاین و اسوووون   یاد بگیریییم ؟؟؟!

 

شرروووووع انگلیش آموزی” تو ” و ” فانگلیش”  توی بخش  دیکشنری کاربردی و این سری با مجموعه ی 100 تا از  لغات و خصوصیات شخصیتی  :

1/ generous سخاوتمند

2/ kind مهربان

3/ smart باهوش

4/ outgoing اجتماعی

5/ cautious کنجکاو / فضول

6/ adventurous ماجراجو

7/ shy خجالتی

8/ mean بدجنس

9/ well-dressed خوش لباس

10/ crazy دیوانه

11/ sensible دانا

12/ confident با اعتماد به نفس

13/ sensitive حساس

14/ calm آرام / خونسرد

15/ thin  لاغر

16/ fat چاق

17/ impulsive غیر قابل پیش بینی

18/ cheerful بشاش

19/ dishonest متقلب

20/ well-built خوش هیکل



21/ beautiful زیبا

22/ good -humoured  خوش اخلاق

23/ bad-tempered بد اخلاق

24/ pretty خوشگل

25/ handsome خوشتیپ

26/ moody مودی

27/ ugly زشت

28/ hard-working  زحمتکش

29/ lazy تنبل

30/ clever زرنگ

31/ intelligent باهوش

32/ unintelligent کم هوش

33/ arrogant مغرور

34/ snobbish پرافاده

35/ happy خوشحال

36/ unhappy/sad  ناراحت

37/ stupid احمق

38/ pleased راضی

39/ crude بی تجربه

40/ sophisticated  عاقل/ با تجربه



41/ delighted خرسند

42/ cheeky پررو

43/ surprised متعجب

44/ friendly دوستانه

45/ unfriendly غیر دوستانه

46/ introverted درونگرا

47/ extroverted برونگرا

48/ easy-going بیخیال

49/ rude بی ادب / گستاخ

50/ impolite بی ادب

51/ polite با ادب

52/ bad-mannered بد رفتار

53/ happy خوشحال

54/ emotional احساساتی

55/ miserable بدبخت

56/ scruffy ژولیده

57/ serious جدی

58/ honest صادق

59/ witty شوخ

60/ depressed افسرده

 

ویژگی های شخصیتی



61/ boring کسل کننده

62/ excited هیجان زده

63/ attractive جذاب

64/ funny خنده دار

65/ worried نگران

66/ patient صبور

67/ bored بی حوصله

68/ impatient  عجول

69/ astonished  متحیر

70/enthusiastic مشتاق

71/ modest فروتن

72/ conceited متکبر

73/ relaxed آرام

74/ disappointed نا امید

75/ brave شجاع

76/ unscrupulous بی پروا

77/ cowardly ترسو

78/ anxious مضطرب

79/ absent-minded حواس پرت

80/ stressed پریشان خاطر



81/ obedient مطیع

82/ exhausted  خسته

83/ disobedient سرکش

84/ annoyed دلخور

85/ principled معتقد / پایبند

86/ angry/furious عصبانی

87/ old پیر

88/ young جوان

89/ disgusted : بدرد نخور

90/ interesting جالب

91/ boring کسل کننده

92/ lucky خوش شانس

93/ unluckyبد شانس

94/ normal عادی

95/ abnormal غیر عادی

96/ weak ضعیف

97/strong قوی

98/ rich ثروتمند

99/ poorفقیر

100/ talented با استعداد



 

یکی از بهترین روش های یادگیری زبان انگلیسی  اینه  که کلمات انگلیسی رو توی دفتری یادداشت کنی. نوشتن واااقعاا می تونه  یک فعالیت خلاقانه و آرامش بخش باشه که به یادگیری زبان انگلیسی شما کمک کنه . میتونی دفتری از لغات مفیید و کاربردی که یاد میگیری داشته باشی و با مرور اون زبان انگلیسیت رو به حد عاااالی برسوونی ! دامنه لغات با نوشتن و تکرار و تکرار تقویت و گسترده میشه . بعلاوه میتونی در ازمون های انلاین فانگلیش در زمینه لغت اموزی یا گرامر شرکت کنی و پیشرفتتو ببینی و  خودتو محک بزنی ! منتظر قابلیت های جدید تیم فانگلیش باش . هدف ما پیشرفت سریع و اسون تو هستش .😊💚

خب خب این مقاله ی  مجموعه ی ویژگی های شخصیتی هم بسر شد و حالا میتونی خیلی ساااده تر دوستان و اطرافیانت رو توصیف کنی و با دونستن صفات انگلییسی کلی به زبان اموزی خودت کمک کرده باشی . امیده که این مقاله هم مثمر ثمر واقع شده باشه و با ارزوی موفقیتی روز افزون برای تو دوووست من ! تا درودی دیگر بدرود …🙂✌✌🙂



لینک های مرتبط :

واژگان مربوط به کامپیوتر و لپ تاب 

واژگان مرتبط با انواع مشاغل در انگلیسی 

 

 

12 اصطلاح بکار برده شده در اهنگ Father اثر DEMI LOVATO 

با سایت FUNGLIISH در یادگیری انلاین زبان انگلیسی همرااه باشین . 😉✌😍

 

سلام مجدد به بچه های فانگلیش تیم …

این هفته با اهنگی بعنوان ” پدر” اثر هنرمند معروف زن بنام ” DEMI LOVATO ” اومدیم بار دیگه یادگیری زبان انگلیسی رو انلاین و اسون باهم تجربه کنیم . امیدوارم که دوست داشته باشین .

با هم به این اهنگ زیبا گوش کنیم :

 

توضیحات اثر /خواننده  :

دمتریا دوان دمی لواتو بازیگر، خواننده دمی لواتو خواننده مشهور پاپ و نوازنده ی آمریکایی است دمی لواتو تا به امروز بیش از 100 جایزه و بیش از 200 نامزدی از جشنواره‌های مختلف کسب کرده‌است. او تا کنون موفق به کسب دو نامزدی در مهم‌ترین جشنواره موسیقی جهان یعنی گرمی آواردز، در بخش‌های “بهترین آلبوم پاپ” و “بهترین هم خوانی دو یا چند نفره پاپ” شده‌است. او همچنین در لیست 100 انسان تأثیرگذار سال 2017 از نظر مجله تایمز قرار گرفته! ..

لینک دانلود :

DOWNLOAD

 


” متن اهنگ  Father و ترجمه “

 

…Father

پدر

Father, I’m gonna say Thank you

پدر می خوام ازت تشکر کنم!

Even if I’m still hurt

حتی با اینکه هنوزم دارم اذیت میشم

Oh, I’m gonna say bless you

اوه، می خوام بگم ممنونم!

I wanna mean those words

می خوام این کلمات رو معنی کنم

Always wished you the best

 

همیشه بهترین ها رو برات آرزو کردم

I, I prayed for your peace

من، من برای آرامشت دعا کردم

Even if you started this

حتی با اینکه تو شروع کردی

This whole war in me

تمام این جنگ رو در وجود من

You did your best or did you

بهترین کارت رو کردی یا آیا تو انجام دادی؟

Sometimes I think I hate you

بعضی وقتها فکر می کنم ازت متنفرم

I’m sorry, dad, for feeling’ this

به خاطر این احساسم متاسفم بابا

Father

I can’t believe I’m saying’ it

باورم نمیشه دارم اینو میگم

I know you were a troubled man

می دونم که مرد پُردردسری بودی

I know you never got the chance

می دونم تو هیچوقت شانسی نداشتی

To be yourself, to be your best

برای اینکه خودت باشی، برای اینکه بهترین خودت باشی

I hope that Heaven’s given you

امیدوارم که بهشت بهت بده

A second chance

یه فرصت دوباره.


Father, I’m gonna say thank you

 

پدر، می خوام ازت تشکر کنم

Even if I don’t understand

حتی با اینکه نمی فهمم

Oh, you left us alone

اوه، تو ما رو تنها گذاشتی و رفتی

I guess that made me who I am

فکر کنم اون (تنهایی) هویت منو ساخت

Always wished you the best

 

همیشه بهترین ها رو برات آرزو کردم

Father

I, I prayed for your peace

من، من برای آرامشت دعا کردم

Even if you started this

حتی با اینکه تو شروع کردی

This whole war in me

تمام این جنگ رو در وجود من

You did your best or did you

بهترین کارت رو کردی یا آیا تو انجام دادی؟

Sometimes I think I hate you

بعضی وقتها فکر می کنم ازت متنفرم

I’m sorry, dad, for feeling’ this

به خاطر این احساسم متاسفم بابا

I can’t believe I’m saying’ it

باورم نمیشه دارم اینو میگم

I know you were a troubled man

می دونم که مرد پُردردسری بودی

I know you never got the chance

می دونم تو هیچ آوقت شانسی نداشتی

To be yourself, to be your best

برای اینکه خودت باشی، برای اینکه بهترین خودت باشی

I hope that Heaven’s given you

امیدوارم که بهشت بهت بده

You did your best or did you

بهترین کارت رو کردی یا آیا تو انجام دادی؟

Sometimes I think I hate you

بعضی وقتها فکر می کنم ازت متنفرم

I’m sorry, dad, for feeling’ this

به خاطر این احساسم متاسفم بابا

I can’t believe I’m saying’ it

باورم نمیشه دارم اینو میگم

Father

I know you were a troubled man

می دونم که مرد پُردردسری بودی

I know you never got the chance

می دونم تو هیچوقت شانسی نداشتی

To be yourself, to be your best

برای اینکه خودت باشی، برای اینکه بهترین خودت باشی

I hope that Heaven’s given you

امیدوارم که بهشت بهت بده

A second chance

یه فرصت دوباره.



اصطلاحای این اهنگ چیا هستن ؟؟🤔🙄

 

1/ To bless some one :

متشکر بود از کسی/ برکت دادن

2/ to wish the best for some one :

ارزوی بهترین هارو داشتن برای کسی

3/ to pray :

دعاکردن

4/ to do your best :

تمام سعی خود را بکار بستن

5/ to hate somebody :

تنفر داشتن از کسی

6/ to be sorry :

متاسف بودن

7/ to believe something :

باور کردن چیزی

8/ to get the chance :

فرصت یا شانس داشتن

9/ to be your best :

بهترین خود بودن

10/ to understand :

فهمیدن

11/ to leave alone :

ترک کردن و تنها گذاشتن

12/ to  hope :             

امید داشتن

 



 

پایان مقاله و لذت یه یادگیری دیگه با اهنگ . 😍 یادگیری زبان انگلیسی و اصطلاح های این زبون شیرین از طریق اهنگ خیلی خوب و مفید می تونه باشه اگه که ادم اهنگی رو دوس داشته باشه و مسلما اون اهنگ رو ده ها بار گوش میده ! پس انتقادات پیشنهادات تونو برا ما در انتهای مقاله ها بنویسین تا اهنگ دلخواه خودتونو هر هفته انالیز کنیم  . با ارزوی هفته ای خوب و پر انرژی . خدانگهدار فانگلیشی های کوشا …

 

 ( 15 اصطلاح بکار رفته در اهنگ Ain’t it funny ازجنیفر لوپز ) .

 (  15 اصطلاح بکار رفته در اهنگ Ain’t it funny ازجنیفر لوپز ) .

 

سلام  بچه ها . امروز نوبت یه اهنگ زیبای دیگه است بنام Ain’t it funny اثز هنرمند معروف جنیفر لوپز  !

 

توضیحات اثر :

Ain’t it funny تک‌آهنگی از جنیفره که در 20 ژوئن 2001 منتشر شد.

 

لینک دانلود اهنگ:

 از این قسمت دانلود کنید 

 


متن  این اثر: 

 

It seemed to be like the perfect thing for you and me
It’s so ironic you’re what I had pictured you to be
But there are facts in our lives  we can never change
Just tell me that you understand and you feel the same
This perfect romance that I’ve created in my mind
I’d live a thousand lives  each one with you right by my side
But yet we find ourselves in a less than perfect circumstance
And so it seems like we’ll never have the chance

Ain’t it funny how some feelings you just can’t deny
And you can’t move on even though you try
Ain’t it strange when your feeling things you shouldn’t feel
Oh, I wish this could be real
Ain’t it funny how a moment could just change your life
And you don’t want to face what’s wrong or right
Ain’t it strange how fate can play a part

In the story of your heart

Sometimes I think that a true love can never be
I just believe that somehow it wasn’t meant for me
Life can be cruel in a way that I can’t explain
And I don’t think that I could face it all again
I barely know you but somehow I know what you’re about
A deeper love I’ve found in you
And I no longer doubt
You’ve touched my heart and it altered every plan I’ve made
And now I feel that I don’t have to be afraid

Ain’t it funny how some feelings you just can’t deny
And you can’t move on even though you try
Ain’t it strange when your feeling things you shouldn’t feel
Oh, I wish this could be real
Ain’t it funny how a moment could just change your life
And you don’t want to face what’s wrong or right
Ain’t it strange how fate can play a part
In the story of your heart

I locked away my heart
But you just set it free
Emotions I felt
Held me back from what my life should be
I pushed you far away
And yet you stayed with me
I guess this means
That you and me were meant to be


ترجمه ی فارسی متن :

بامزه نیست؟

مثل کامل ترین چیز بین من و تو به نظر میرسد

چیزی که از تو به تصویر کشیده ام تا آنگونه باشی بسیار طعنه آمیز است

اما واقعیت هایی در زندگیمان وجود دارد که نیمتوانیم آنها را تغیییر بدهیم

فقط به من بگو که درک میکنی و تو هم احساس مشابهی داری

این داستان عاشقانه ی کاملی است که من در ذهنم ساخته ام

هزاران زندگی را هر کدام درست در کنار تو  زندگی کرده ام

اما هنوز خودمان را در چیزی کمتر از یک پیشامد کامل می یابیم

پس این گونه به نظر می رسد انگار هیچ وقت فرصتی نداشته باشیم

جالب نیست که چگونه بعضی احساسات را نمیتوانی نادیده بگیری

و نمیتوانی از بین ببری هر چند تلاش کنی

عجیب نیست که چیزهایی را حس میکنی که نباید حس میکردی

آه امیدوارم این واقعی باشد

بامزه نیست که چگونه یک لحظه میتواند زندگی تو را تغییر میدهد

و تو نمیتوانی با خوب و بد آن مواجه شوی

عجیب نیست که چگونه سرنوشت در داستان قلب تو نقش بازی میکند؟

گاهی اوقات فکر میکنم که یک عشق واقعی هرگز نمیتواند وجود داشته باشد

من فقط باور درام که بطریقی-این موضوع- برایم معنی نداشت

زندگی میتواند طوری که من نمیتوانم آن را توضیح بدهم ستمگر باشد

و فکر نمیکنم بتوانم دوباره با آن مواجه شوم

من به سختی تو را میشناسم اما به نوعی مدانم چگونه هستی

عشقی عمیق تر را درون تو یافته ام

و دیگر شکی ندارم

تو قلبم را لمس کردی و این تمام نقشه هایی را که داشتم به هم ریخت

و اینک میدانم که دیگر  نباید بترسم

جالب نیست که چگونه بعضی احساسات را نمیتوانی نادیده بگیری

و نمیتوانی از بین ببری هر چند تلاش کنی

عجیب نیست که چیزهایی را حس میکنی که نباید حس میکردی

آه امیدوارم این واقعی باشد

جالب نیست که چگونه یک لحظه میتواند زندگی تو را تغییر میدهد

و تو نمیتوانی با خوب و بد آن مواجه شوی

عجیب نیست که چگونه سرنوشت در داستان قلب تو نقش بازی میکند؟

من قلبم را مسدود کردم

اما تو آن را آزاد کردی

احساساتی که حس میکردم مرا

از زندگی ای که میباید داشته باشم عقب نگه داشته بود

من تو را از خود راندم و تو هنوز با من مانده ای

حدس میزنم که این معنی را میرساند که من و تو باید با هم میماندیم..


 

 (  15 اصطلاح بکار رفته در اهنگ Ain’t it funny ازجنیفر لوپز ) .

 

 

1/ to seem: 

بنظر رسیدن 

2/ to picture some one :

 

به تصویر کشیدن کسی 

3/ to feel same :

احساس مشابهی داشتن

4/ to have the chance :

فرصت یا شانس را دارا بودن 

5/ to deny feelings :

پنهان کردن احساسات

6/ to move on:

حرکت کردن/ تغییر دادن

7/ to face something :

مواجه شدن با چیزی

8/  to play a part in  :

نقش داشتن در 

9/ to doubt about something:

مردد شدن درباره  ی چیزی 

10/ to touch somebody”s heart :

لمس قلب و احساس کسی

11/ to make a plan :

برنامه چیدن /برنامه ریزی

12/ to be afraid of :

ترس داشتن

13/ to set free :

ازاد کردن / رها کردن 

14/ to hold back :

مانع شدن /عقب کشیدن

15/ to push somebody :

هل دادن/ یا مجبور کردن کسی

 

 

 

 

لینک های مرتبط : 

 

اصطلاحات بکار رفته در اهنگ maybe از انریکه 

اصطلاحات بکار رفته در اهنگشکیرا بنام try everything

” 60 مورد از لغات انگلیسی مربوط به خانه و وسایل خانگی ضروری “

  1. ” 60 مورد از لغات انگلیسی مربوط به خانه و وسایل خانگی ضروری ” 

funglishteam.ir  

 

سلام بچه ها امروز حالتون چطورره ؟ می دونید این هفته با مجموعه لغات انگلیسی پیرامون  خانه و وسایل خانگی کاشانه اومدیم همراهتون بشیم و در کنار فانگلیش  اموزش انلاین و ساده زبان انگلیسی رو  تجربه کنیم ..  میخواهیم توی این مقاله  بدونیم  که :

 

– اول توی اشپزخونه چیا داریم ؟؟؟ 

 

صندلی : chair

میز : table

پنجره : window

قفسه : shelf

در : door

پرده : certain

کابینت : cupboard

سینک : sink

لباسشویی : washing machine

ظرفشویی : dish washer

گاز :stove

فر : oven

یخچال : refrigerator


 

-توی هال و پذیرایی چیا داریم ؟؟؟خانه و وسایل خانگی 

مبل: furniture

کاناپه: canape

لوستر :chandelier

کاغذدیواری : wallpaper

قالیچه : rug

فرش : carpet

میز غذا خوری : dining table

تلفن : telephone

جاروبرقی:hoover

گلدان : vase

تلویزیون: television

بوفه : buffet

چرخ خیاطی : sewing machine


 

-توی اتاق خواب  چیا داریم ؟؟؟ 

 

 

تخت : bed

ملافه : sheet

تشک :mattress

کمد : drawer

حوله : towel

قفسه کتاب : bookshelf

میز تحریر : desk

پتو : blanket

بالشت : pillow

جا لباسی : coat stand

ساعت دیواری : clock

لامپ : lamp

ایینه : mirror


-سایر بخش های خونه  چیا داریم ؟؟؟

 

وان حمام : bath

لیف : flannel

صابون : soap

میز اتو : ironing board

میز ارایش : dressing table

شیر اب : tap

کوسن مبل : cushion

میز پذیرایی : coffee table

پادری : doormat

موکت :  moquette

جارو : broom

سطل اشغال : dust bin

پریز برق : plug socket

اباژور : lampshade

بخاری : chimney

کولر : cooler

طاقچه : ledge

دستگیره در : door knob

پنکه : fan

سشوار : hair dryer

اتو : iron

چراغ خواب : night light

 


انتهای مقاله رسیدیم و مرسی که در اموزش با تیم فانگلیش  با ما همراه بودی . تا هفته بعد و سری بعدی لغات انگلیسی مربوط به  خانه و وسایل خانگی  “good luck دوستان فانگلیشی . 😎

 

لینکهای مرتبط  :

لغات کاربردی خانواده 

لغات کاربردی کامپیوتر 

 

مدرسان چگونه حروف الفبا را در کلاس های زبان انگلیسی آموزش دهند؟

آموزش حروف الفبای انگلیسی

برای شروع آموزش حروف الفبای انگلیسی ، سطح سواد فارسی شاگردان مهم است.

بهتر است حروف بعد از سن هفت سالگی آموزش داده شود.

اما اموزش حروف در سنین زیر هفت سال، اختلالی در یادگیری ایجاد نمی کند.

فقط مدرس باید زحمت بیشتری بکشد و با آمادگی بیشتر کلاسش را شروع کند.

در ابتدای آموزش چهار خط در روی تخته رسم می شود.

در کنار هرخط شماره آن خط حتما باید ذکر شود.

LINE 1 ، LINE 2،  LINE 3، LINE 4

نرم افزار فانگلیش

بهتر است در هنگام آموزش، فلش کارتی که با همان حرف شروع می شود، کنار خطوط بر روی تخته بچسبانید.

سعی شود از اصطلاحات زیر برای اموزش استفاده شود:

UP/ DOWN/ LEFT/ RIGHT/ AROUND/CAPITAL/SMALL

قبل از شروع کلاس این واژگان برای زبان آموزان، به صورت مختصر توضیح داده شود.

همکاران عزیز، زبان بدن را هرگز در آموزش حروف از یاد نبرید.

 

حروف الفبا در زبان انگلیسی

چگونه حروف الفبا را در کلاس های زبان انگلیسی آموزش دهند؟

از آموزگاران خواهشمندم برای آموزش فقط به تخته  اکتفا نکنند.

از تمام ابزار های آموزشی استفاده کنند از جمله انجام کار گروهی موزیک، بازی و گیم، نقاشی و…

آموزش و یادگیری الفبای زبان انگلیسی میتواند سخت و چالش برانگیز باشد

چون ممکن است زبان اول شاگردان الفبایی غیر از الفبای انگلیسی داشته باشد.

همچنان که شاگردان تان حروف و کلمات بیشتری یاد گرفتند، به استفاده از داستان و روایت ادامه دهید.

این کار روشی فوق العاده برای تمرین زبان آموزان است و میتوانید از آنها بخواهید داستان را با صدای بلند بخوانند، ماجراهای داستان را بازی کنند،

برای تمرین تلفظ و مهارت های شنیداری برای هم داستان تعریف کنند و حتی شروع به پرسیدن سوالاتی ساده از هم بکنند.

 

امیدوارم مقاله این هفته برای همکاران عزیز مفید باشد.

 

مطالب مفید

کارگروهی

روش فونیکس

الفبای انگلیسی

نرم افزار فانگلیش

عبارات و اصطلاحات فیلم Mad Max

سلام دوستانی فانگلیشی امروز براتون عبارات و اصطلاحات فیلم Mad Max رو اوردم امیدوارم که لذت ببرن و ازش چیزی یاد بگیرین.

نام فیلم: Mad Max fury road2015

ژانر : اکشن و ماجراجویی ، علمی ، تخیلی ، هیجان انگیز


خلاصه فیلم:

Years after the collapse of civilization, the tyrannical Immortan Joe enslaves apocalypse survivors inside the desert fortress the Citadel. When the warrior Imperator Furiosa (Charlize Theron) leads the despot’s five wives in a daring escape, she forges an alliance with …

خلاصه فارسی فیلم:

داستان آن دربارهٔ مکس روکاتانسکی (تام هاردی) که به نیروهای ایمپریتر فیوروسا (شارلیز ترون) می‌پیوندد تا طی تعقیب و گریزهای متوالی جاده‌ای از دست رهبر شروری به نام ایمورتان جو (هیو کیز-برن) و نیروهایش فرار کنند. نیکولاس هولت، رزی هانتینگتون وایتلی، رایلی کیئو، زو کراویتز، ابی لی کرشاو و کورتنی ایتون از دیگر بازیگران این فیلم هستند.


عبارات و اصطلاحات فیلم Mad Max

My world is fire and blood

دنیای من آتش و خون است

It was hard to know who was crazier

سخت بود که بفهمیم کی دیوونه تره

Or everyone else

یا هرکس دیگه ای

Here they come again

اونا دارن دوباره میان

They cannot touch me

اونا دستشون به من نمیرسه

Get ready

اماده شو

New orders

دستور های جدید/ فرمان های جدید

What’s going on?

چه خبره/ چه اتفاقی افتاده/ اوضاع چه طوره

Sooner or later someone pushes back!

دیر یا زود کسی به عقب برمیگردد

You’re my lancer

تو نیزه دار من هستی

There’s no time!

وقت نداریم/ وقت تنگه

Fang it

اونو ببندید

You’re relying on the gratitude of a very bad man

 

Throw him out

پرتش کن بیرون

Does it matter؟

ارزش داره؟/ مهمه؟/ قابل به بحثه؟

Put a bullet in her skull

یه گلوله تو مخش خالی کن

Whatever happens, we’re going to the Green Place

هراتفاقی که بیفته ما داریم بسمت سرزمین سبز میریم

Don’t breathe

نفس نکش

Beyond the mountains

پشت کوه ها

You promised to help us

تو قول دادی بهمون کمک کنی

keep moving

به حرکت ادامه بده


برای دیدن عبارات و اصطلاحات بیشتر به این لینک رجوع کنید

 

گذشته ساده با سوالات Simple past with wh questions) wh)

  Simple past with wh questions

سلام دوستان. گرامر این سری در مورد گذشته ساده با سوالات wh هست.هفته ی گذشته مبحث گذشته ساده رو با هم یاد گرفتیم.

(برای مرور گذشته ساده اینجا کلیک کنید.)

از این گرامر وقتی استفاده میکنیم که بخواهیم اطلاعات بیشتری در مورد یک شخص یا شیئ یا حادثه ای به دست بیاریم.

قبل یادگیری نحوه ساختار جمله و جزئیات دیگه می خواهم که چند تا wh معروف رو بررسی کنیم و در مورد معانی و کاربردشون نکاتی رو یاد بگیریم.

 

 

Who : به معنی چه کسی؟ هست . از Who وقتی استفاده می کنیم که بخواهیم یک شخص یا فاعل جمله رو مورد پرسش قرار بدیم.

When : به معنی چه زمانی؟ هست. از  When وقتی استفاده می کنیم که بخواهیم زمان چیزی رو مورد پرسش قرار بدیم.

Where : به معنی کجا؟ هست. از Where وقتی استفاده می کنیم که بخواهیم موقعیت مکانی چیزی رو مورد پرسش قرار بدیم.

How : به معنی چگونه؟ هست. از How وقتی استفاده می کنیم که بخواهیم روش و یا شیوه ی چگونگی انجام دادن چیزی رو مورد پرسش قرار بدیم.

What : به معنی چی /چه؟ هست.

Why : به معنی چرا؟ هست. از Why وقتی استفاده می کنیم که بخواهیم علت چیزی رو مورد پرسش قرار بدیم.

 

طرز ساخت جمله :

 

Wh + did + subject + the rest of the sentence

مثال:

 

                                                      .What did she study?                                       – Math and chemistry

اون چی میخوند؟             -ریاضی و شیمی.

 

.Where did  you live before?                                                 – I lived near the university

 

شما قبلا کجا زندگی می کردید؟                   -من نزدیک دانشگاه زندگی می کردم.

 

                                           .How did you go to school?                      -I went to school by bus

چه جوری به مدرسه میرفتی؟                    -با اتوبوس به مدرسه میرفتم.

 

.When did you play soccer?                                 -I played soccer in the afternoon

شما چه وقتی فوتبال بازی می کردید؟            -من بعد از ظهر فوتبال بازی می کردم.

 

                                                                                ?Why did  you ask her about her family

برای چی از او در مورد خانواده اش پرسیدی؟

 

 

امیدوارم این مقاله براتون مفید بوده باشه.

 

میتونی برای تقویت زبانت و دیدن ویدئو و پادکست آموزشی این گرامر از نرم افزار فانگلیش استفاده کنی و وارد سطح starter بشی.دانلود

 

میتونی پی دی اف این مقاله رو هم داشته باشی.Simple past Simple past with wh questions

 

 

 

لینک های مرتبط: حال ساده، حال استمراری ، حرف اضافه مکان، اسامی قابل شمارش و غیر قابل شمارش، فعل can و حروف ربط، گذشته استمراری ، گذشته کامل ،گذشته کامل استمراری، گذشته be

عبارات و اصطلاحات فیلم آواتار

سلام فانگلیشی های عزیز امروز  عبارات و اصطلاحات فیلم اواتار رو واستون اماده کردم امیدوارم که ببینید و لذت ببرین.

خلاصه فیلم آواتار

جیک سالی (به بازیگری سم ورثینگتون)، سربازی جانباز بر روی ویلچر است که هنگام خدمت در سپاه تفنگداران دریایی ایالات متحده آمریکا از ناحیه دو پا فلج شده‌است. هنگامی که او را برای پروژه آواتار به عنوان خلبان یکی از بدن‌ها بکار می‌گیرند، او طبق مأموریتش سعی در رخنه کردن در داخل قبیلهٔ بومیان و کشف رموز و اطلاعات سرّی آنان می‌پردازد. اما تدریجاً طی ماجراهایی با «نایتیری» (با صدای زویی سالدانا)، شاهزاده و دختر بزرگ رئیس قبیلهٔ ناوی‌ها تدریجاً پیوند عاطفی برقرار می‌کند و رفته‌رفته پی به عمق زیبائی فرهنگ بومیان برده، و سعی می‌کند به آن‌ها کمک کند، تا جایی که مجبور می‌شود سرانجام در برابر نسل انسان‌های غاصب، یعنی نوع خودش، قرار گیرد …

Summary

On the lush alien world of Pandora live the Na’vi, beings who appear primitive but are highly evolved. Because the planet’s environment is poisonous, human/Na’vi hybrids, called Avatars, must link to human minds to allow for free movement on Pandora. Jake Sully (Sam Worthington), a paralyzed former Marine, becomes mobile again through one such Avatar and falls in love with a Na’vi woman (Zoe Saldana). As a bond with her grows, he is drawn into a battle for the survival of her world.

 


عبارات و اصطلاحات فیلم اواتار

 

 

I started having these dreams of flying

من شروع کردم به رویا پردازی واسه پرواز کردن

I was free

من آزاد بودم

Sooner or later

دیر یا زود

It’d be a fresh start on a new world

این یک سرآغاز جدید  در دنیایی نوین خواهد بود

Go straight inside

مستقیم به سمت داخل برین

Wait for my mark

منتظر علامت من باشین

Get out of there

از اونجا دربیایین/ از اونجا بزنین بیرون

Keep moving

به حرکت ادامه بدین

You never lose the attitude

شما هیچ وقت نگرش تون عوض نمیشه

I told myself I could pass any test a man could pass

من به خودم گفتم که من میتونم هرنوع امتحانی رو که یک مرد میتونه باموفقیت بگذرونه منم از پسش برمیام

Fighting for freedom

جنگ برای آزادی

Ladies and gentlemen

خانم ها و اقایون

They are very hard to kill

اونارو به سختی میشه کشت/ اونا خیلی سگ جونن

It is my job to keep you alive

این وظیفه منه که از جون شما محافظت کنم

Then they’ll start trusting us

بعد ازون اون ها شروع میکنن به ما اعتماد کردن رو

Use what you’ve got, and get me some results

از اون چیزی که در اختیارته استفاده کن و نتایجو به من اعلام کن

What was going through your head?

چه تو سرت میگذشت/داشتی به چی فک میکردی

Follow me

دنبالم بیا

I don’t know who I am anymore

من دیگه خودمو نمیشناسم/ دیگه نمیدونم چه کسی هستم

What the hell are you doing?

داری چه غلطی میکنی

Wake up

بیدارشو

It’s very dangerous

خیلی خطرناکه


که برای دیدن عبارات و اصطلاحات های فیلم های بیشتر اینجا کلیک کنید

کار گروهی در کلاس های زبان انگلیسی

کار گروهی در کلاس انگلیسی

قصد دارم، برای آموزش زبان انگلیسی یک روش جدید ارائه بدم.

انجام کار گروهی در کلاس انگلیسی

از جمله مهارت های های قرن 21:

  • ارتباطات(communication)
  • همکاری(collaboration)
  • تفکر انتقادی(critical thinking)
  • خلاقیت(creativity)

می توان مهارت های قرن 21 را در غالب کار گروهی، در آموزش دخیل کرد. 

طرز نشستن در فعالیت گروهی:

نشستن افراد در کار گروهی خیلی اهمیت دارد. افراد نسبت به هم دید کامل داشته باشند. صندلی ها مانند جلسه چیده شود.  (دایره وار)

قوانین گروه: 

برای گروه از قبل یک سری قوانین را تعیین میکنیم.  به هر کس در پروژه یا کار گروهی وظیفه ای می دهیم و این وظایف باید چرخشی باشد.  از زبان آموز خواسته شود گزارش کار خود را در زمان تعیین شده تحویل دهد.

نرم افزار فانگلیش

اهداف:

اهداف شخصی:

  • چه مهارت های را می توان بیاموزیم.
  • چگونه آموخته هایمان را عمیق کنیم.

اهداف گروهی:

  • تاثیر یک فعالیت کوچک ، بر آموزش
  • مشارکت در آموزش
  • تبادل آموخته های زبان آموزان بین یک دیگر
  • استفاده بیشتر از آموخته های زبان آموز
  • تقویت و بکارگیری مهارت ها در کلاس (مهارت نوشتن،خواندن،گوش دادن،صحبت کردن)

نکات مهم: 

  • اول از همه خودمان (آموزگار/استاد) به کار گروهی اعتقاد داشته باشیم.
  • همیشه یک نفر سرگروه نباشد، وظیفه سر گروه شدن چرخشی باشد.
  • جو گفت و گو بر کلاس حاکم باشد.
  • در پایان هر کلاس حس زبان آموزان را نسبت به کا گروهی بپرسیم.
  • بهترین کار گروهی را انتخاب کنیم و نقطه ضعف ها و نقطه قوت زبان آموزان را تحقیق کنیم.

به یاد داشته باشیم ، هیچ فردی نمی‌تواند تمامی وظایف را به تنهایی انجام دهد. او به حمایت دیگران و در عین حال راهنمایی آن‌ها نیاز دارد تا در هر کاری که انجام می‌دهد به بهترین نحو ظاهر شود. درصورتی‌که افراد با یکدیگر همانند یک تیم کار کنند، اهداف بسیار پیچیده به راحتی قابل حصول هستند.

لینک های مرتبط:

چرا در زبان انگلیسی مطالبی که یاد گرفته ام را فراموش می کنم؟

چرا در زبان انگلیسی مطالبی  که یاد گرفته ام را فراموش می کنم؟

اجازه بدین پاسخ  پرسش  فراموشی در یادگیری زبان انگلیسی را به زبان ساده تر بیان کنم. ابتدا با زبان پارسی مقایسه میکنم.

قابل توجیح است که در زبان پارسی زمانی که با یک لغت جدید آشنا می شویم یادآوری آن دشوار است.

پس عزت نفس خودرا از دست ندهید ایراد اصلی در روش استفاده شماست نه توانایی ذهنتان.

ذهن هر شخص دست پرورده خود اوست.

مطالب جدید زمانی برای ذهن انسان قابل فهم می شود که تصویر سازی و تکرار صورت گیرد. چه در گرامر چه در لغت و سایر مباحث.

میتونی نرم افزارمون رو هم دانلود کنی و باهاش زبانت رو تقویت کنی!

 

فراموشی در یادگیری زبان انگلیسی

اگر در کلاس های زبان انگلیسی یا پنل دیسکاشن (بحث آزاد)، شرکت میکنید

تلاش کنید حداقل یک جمله را بیان کنید . با گذر زمان روش جمله سازی در ذهن شما تثبیت می شود

و اگر اصطلاح یا لغت جدیدی را یاد می گیرید  استفاده کردن در جمله برایتان راحت تر میشود. با گذر زمان تعداد جملاتی که استفاده می کنید بیشتر می شود.  همیشه به شاگردان خودم این توصیه را می کنم و در نهایت به مرحله ای می رسیم که کلاس تحت کنترل آن هاست و بحث و دیسکاشن ما خیلی طولانی می شود.

دانشمندان ابتدا (اوایل قرن نوزدهم) فکر میکردند که اگر از اطلاعاتی که یاد گرفته ایم استفاده نکنیم، آن اطلاعات به مرور زمان از ذهن پاک میشود. سپس در اواسط همین قرن به این نتیجه رسیدند که گذر زمان باعث از بین رفتن اطلاعات قبلی نمیشود بلکه انباشته شدن و تداخل اطلاعات جدید باعث میشود که اطلاعات قدیمی از ذهن پاک شود. اما تازه ترین تحقیقات علمی که تقریبا از اوایل قرن بیستم آغاز شده است نشان میدهد که اطلاعات از ذهن ما پاک نمی شود بلکه غیر قابل دسترس می شود.

برای یادگیری مؤثر و کارآمد لغات انگلیسی، دو نکته قابل ذکر است:

۱- در معرض تماس بودن با لغات (Exposure)

۲- تکرار در قالب‌های مختلف (repetition in multiple contexts)

لینک های مرتبط:

دانلود نرم افزار فانگلیش

شروع یادگیری زبان انگلیسی

عزت نفس