نوشته‌ها

Learner-Centered Classroom(کلاس دانش آموز محور) درآموزش زبان انگلیسی چیست؟

سلام این هفته با موضوع Learner-Centered Classroom(کلاس دانش آموز محور) درآموزش زبان انگلیسی چیست؟ در فانگلیش در خدمت مدرسین عزیز هستم.

Learner-Centered Classroom

کلاس دانش آموز محور چیست؟

این روش به ما کمک می کنه تا زبان آموزان مهمترین و اساسی ترین پاسخ های مشکلات زندگی خود را خودشان حل کنند. از این راه زبان آموزان می توانند بازخورد دانش و مطالبی که آموختن رو به مدرس نشان بدهند.

در این روش، زبان آموزان استقلال در کلاس دارند و کلاس به سبک سنتی (معلم محور)نیست.

-What is learner-centered method?

“Learner-Centered learning drew from Chomskyan formal

linguistics (Universal Grammar), Hallidayan functional

linguistics, Hymsian sociolinguistics, and Austinian speech

act theory.”

-Kumaravadivelu, 2008

 “Learner-Centered method is a communicative interaction

involving all the participants in the learning and including the

various material resources. Language learning is seen as a process

which grows out of the interaction between learners, teachers,

texts and activities.”

-Breen and Candlin, 1980

“It focuses on both “accuracy” and “fluency”, where accuracy activity involves conscious learning of grammar and fluency activity focuses on communicative potential.”

-Brumfit, 1984

 “Who is communicating with whom, why, when, where,how, at what level and in what way, is the issue on which a teacher should focus, regarding communicative interactions.”

-Munby, 1978

دانش آموز محور

آموزش زبان انگلیسی به روش کلاس های دانش آموز محور

It helps students discover the most important and crucial responses to their lives’ problems within themselves. Only then can they truly own the knowledge that we are paid to teach them. In Learner-Centered/Student-Centered method:

نقش دانش آموزان:

دانش آموزان نقش اصلی در یادگیری خود دارند. تمرکز روی دانش آموزان است ، نه معلمان. تمرکز روی علاقه دانش آموزان (مهمترین چیز) ، مهارت ها،توسعه و  استقلال  آنهاست. دانش آموزان نقش فعال دارند. با این حال ، معلمان نقش منفعل دارند.  فعالیتها به صورت  ارتباطی و مبتنی بر کار متمرکز می شود.

 Students have central role in their learning.The focus is on students, NOT teachers.The focus is on students’ interests (the foremost one) and skills, development of their autonomy and independence.Students will choose what they learn and how, based on their interests. Rules are against the traditional authoritarian Teacher-Centered method. Students have active roles; however, teachers have passive roles. Focuses on Communicative and Task-based activities.

نقش معلم:

در این روش ، نقش معلم تسهیل فرایند ارتباطی بین کلیه زبان آموزان در کلاس و بین و فعالیتهای مختلف است. همچنین ، معلم به عنوان یک شرکت کننده وابسته به همه در غالب کار گروهی آموزش می دهد.

Teacher as a facilitator, guide and interdependent participant“In this method, the role of teacher is to facilitate the communicative process between all participants in the classroom, and between those participants and various activities. Also,teacher acts as an interdependent participant within the learning teaching group.”

-Breen and Candlin, 1980

 Interactional Activities:

 Pair work

 Group work

 Role-play

 Simulation games

 Scenarios

 Debates

 …

Features of Learner-Centered Method
:Get to know learners

Learner’s objectives

Learner’s needs

Learner’s characteristics

Learner’s styles

Learner’s interests

ویژگی های روش محور یادگیرنده:

– با زبان آموزان آشنا شوید

اهداف “زبان آموز”

نیازهای “زبان آموز”

“خصوصیات زبان آموز”

“سبکهای زبان آموز”

“علاقه مندی های زبان آموز ”

لینک های مرتبط

تیچرزکلاب

فانگلیش

نرم افزار فانگلیش

آموزش

 

 

 

CLIL چگونه استفاده می شود ؟

CLIL چگونه استفاده می شود ؟

سلام دوستان فانگلیشی این هفته با موضوع CLIL چگونه استفاده می شود ؟ در سایت فانگلیش در خدمت تیچرز های عزیز هستم.

بسیاری از مدارس و سازمان های آموزش و پرورش می گویند که از CLIL استفاده می کنند. اما از آنجا که از CLIL در زمینه های مختلف استفاده می شود ،

ممکن است در مورد وضعیت بسیار متفاوتی صحبت شود.

موضوعی نیرومند برگزار شود. با این حال ، هنگامی که معلمان کل مناطق برنامه درسی را به یک زبان دوم یا اضافی تحویل می دهند ، این سخت CLIL است.

• برخی مدارس و معلمان دوره کوتاه CLIL را ارائه می دهند. دوره های دیگر دوره CLIL در کل ترم یا سال است.

• بعضی از دوره های CLIL توسط یک معلم موضوع تدریس می شود که به اندازه کافی انگلیسی صحبت می کند تا این کار را انجام دهد ، یا یک معلم انگلیسی که CLIL CONTENT را مدیریت می کند.

CLIL چگونه استفاده می شود ؟

How is CLIL offered around the world(and who teach it)?

Many school and education organization say that they use CLIL. However because CLIL is used in many different context, they may be talking about very different situation.

Many people talk about SOFT CLIL* and HARD CLIL*. SOFT CLIL happens when some language learning is organized with strong subject content. However, when teachers deliver whole areas of the curriculum in a second or additional language, this is hard CLIL.

Some schools and teachers offer short CLIL course. other have CLIL course running through a whole semester or year.

Some CLIL course are taught by a subject teacher who speak English well enough to do this, or by an English teacher who con manage the CLIL CONTENT.

In some situation, the students study the content first in their L1 and then again with a language teacher who can focus on the CLIL language.

In many situation , subject teacher and English teachers work together so that language lessons back up the subject lesson language.

* SOFT CLIL: when people teach some (part of) lessons, but not all, using CLIL.

* HARD CLIL: when everything that the students do is organized for content and language integrated instruction (CLIL).

How to make CLIL successful

Teacher who are using the CLIL language need to have a good enough level of that language so that they can model the sentences and phrases that the student need.

When language and subject teachers work together, they need time to prepare and liaise with each other.

When teacher are using CLIL for the first time, they need proper training and support. This is especially true if they have been non-CLIL language teachers before.

ASSESSMENT and TESTING of CLIL have to support CLIL teaching.

معلم خلاقی باش.

این روش هایی که برات ارائه میدم رو برای کیفیت کار خودت استفاده کن.

تجربیاتتو با فانگلیش به اشتراک بزار.

لینک های مرتبط:

CLIL

تیچرزکلاب

فانگلیش

نرم افزار فانگلیش

آموزش

 

 

سفر خارجی دارم اما زبان انگلیسیم خوب نیست

سفر خارجی دارم اما زبانم خوب نیست

سلام فانگلیشی های عزیز

این هفته با موضوع حساسی در خدمت زبان آموزان عزیز هستم

” سفر خارجی دارم اما زبانم خوب نیست”

این اتفاق بار ها برای خیلی از زبان آموزام پیش اومده.

بهتر قبل از پیش اومدن این شرایط خیلی بیشتر آماده باشیم.

فانگلیشی عزیز همون طور که خودت توی سایت فانگلیش میبینی.

به تمام بخش های زبان انگلیسی  بررسی شده است.

تو میتونی به بخش انگلیسی در سفر سایت بری و مطالبی که همکارم برات هر هفته آماده می کنه رو بخونی و یاد بگیری.

اما چه طور یاد بگیری؟

همیشه یادت باشه برای یادگیری یک زمان خاص رو برای خودت در نظر نگیری. چون یا اون فرصت پیش نمیاد یا تو حوصله و شرایطشو  نداری.

با زبان انگلیسی دوست باش. در واقع خودتو در طی روز درگیر زبان کن.

میدونم مشغله داری دانشجویی، شاغلی، کارمندی، معلمی، مدیری، رشتت زبان نیست ولی لازمش داری، مادر خونه داری، هزینه کافی نداری و…..اما با ساده ترین روش ها میتونی زبان انگلیسی رو وارد زندگیت کنی.

 

درست کردن فلش کارت، شیت(برگه) های آموزشی، فیلم آموزشی، آموزش از طریق فیلم و موسیقی، نرم افزار این روش ها از جمله ساده ترین و کم هزینه ترین روش های یادگیری هستن.

اما موضوع اصلی ما “سفر خارجی دارم اما زبانم خوب نیست”

برای یادگیری در این بخش این مطالب رو در سایت فانگلیش برات آماده کردیم.

سفر خارجی دارم اما زبانم خوب نیست

قدم برای یادگیری انگلیسی در سفر به زبان انگلیسی:

  1.  تایم تیبل(time table) برنامه زمان بندی شده.
  2. جدول زیر رو برای خودت تهیه کن.
  3. تعیین سطح شو.
  4. تکنیک به خاطر سپاری.

میتونی یک تایم تیبل(time table) برنامه زمان بندی شده برای خودت داشته باشی.

میزان یاگیری من/my learning rate موضوع/topic روز/date

 

طبق برنامه و سطحت میتونی برنامه بچینی برای خودت.

لینک تعیین سطح: تعیین سطح فانگلیش

سطح تو در واقع مشخص کننده حجم آموزش تو در طی روزه .

نمودار پیشرفتت نباید به گونه ای باشه که یهوصعود  و نزول داشته باشی. سعی کن آهسته و پیوسته پیش بری. مطالب رو برای خودت یادداشت  برداری کن. سعی کن مطالب رو خیلی در طی روز مرور کنی.

تکنیک فوق العاده ای  که بهت میگم رو اجرا کن:

  1. Look
  2. Say
  3. Cover
  4. Write
  5. Check

اول متن یا لغت رو نگاه کن، بعد با خودت با صدای بلند بگو،  میتونی چند بار تکرار کنی، دستت رو رو متن بزار یک بار با ذهنت بخون بدون صدا،(میتونی رو هوا متن یا لغت رو برای خودت بنویسی)، حالا متن رو روی برگه بیار و در نهایت چک کن ببین کجا رو اشتباه نوشتی.

روشی که میگم فوق العادست  چون تو تمام سبک های اموزشیت رو (دیداری، نوشتاری و..) درگیر کردی. از همه مهم تر قوه تخیلت رو وارد آموزش کردی. کاری که کمتر بین زبان آموزان دیده میشه.

امیدوارم این روش برات مفید باشه.

اگه جایی مشکلی پیش اومد برات خوش حال میشم با فانگلیش در میون بزاری.

لینک های مرتبط:

فانگلیش

انگلیسی در سفر

راه های آگاهی از سبک آموزشی

یاذگیری

 

 

 

CLILچیست؟

CLILچیست؟

سلام و درود خدمت مدرسان عزیز

هفته گذشته در پایان مقالهidiom and metaphorدر زبان انگلیسیبه مدرسان عزیز قول دادم روش CLIL رو شرح بدم.

اصطلاح CLIL توسط دیوید مارش ،
دانشگاه جویواسكلی ، فنلاند (1994) ابداع شده است:
CLIL به موقعیتهایی اطلاق می شود كه موضوعات ،
یا بخش هایی از موضوعات ، از طریق یك زبان خارجی با
هدفهای متمرکز  ارائه میشه.

با این حال ، آموزش CLIL سالهاست که از دوره بابل تا اوایل دهه شصت میلادی وقتی آموزش های دو زبانه در بسیاری از مدارس در سراسر جهان مطرح شد ، تمرین می شود.

حتی اگر از اصطلاح CLIL بی اطلاع باشید ،

ممکن است سالهاست که از روش CLIL استفاده کرده باشید.

CLILچیست؟

?What is CLIL

 .CLIL stands for content and language integrated learning

in other words ,the students study content

.(geography,physics.music,math,etc)

CLIL can be taught using a second language,

an additional language (in other words a third , fourth,fifth language,etc.)

or a mixture of language _for example ,

the CLIL language together with the students first language.

this is sometimes called translanguage CLIL.

CLIL can , of course, be delivered in languages other than English(lote),but in this section we will concentrate on CLIL using English.

although both language and content are important in CLIL, we organize lessons on the basic of content.

however , CLIL is successful when the content and the language are closely connected.

the language in CLIL may not be the usual list of grammar item that we expect to see in language learning coursebook and materials.

instead ,we only teach what the students need for the content of the lesson_and this may be phrases and words rather than complete grammar patterns.

what is clil

CLIL

زبان و محتوا در CLIL مهم هستند . با این وجود ، وقتی محتوا و زبان از نزدیک ارتباط دارند ، CLIL موفقیت آمیز است. ممکن است زبان در CLIL نباشد(آموزش غیر مستقیم).

لیست  مطالب گرامری که انتظار داریم در کتاب یادگیری زبان آموزش داده شود رو در نظر بگیرید.

ما فقط آنچه دانش آموزان به محتوای درس نیاز دارند را آموزش می دهیم که این ممکن است عبارات و کلمات باشد نه الگوهای گرامر کامل.

CLILچیست؟

CLIL is different from general English teaching because student use language to learn rather than learning language to use later.

CLIL focuses on four special areas:

content (the subject itself),

communication(using language effectively),

cognition(thinking skills_how we learn),

and culture(understanding our own culture and its relationship to other

cultures).

CLIL methodology

there isn’t a lot of difference between good general language teaching and the teaching techniques which are necessary for successful CLIL lessons.

CLIL experts say that teachers should stress social interaction in the classroom: between teacher and students, and between students and students.

In CLIL lessons, the students should collaborate with each other, often working in pair and group to solve problems,do research or report back on what they have found out.

CLIL teachers try to support their students by scaffolding their learning _in other words, getting the student to experience things in stages to help them understand.

In CLIL lessons, the students are asked to use metacognitive skills_in other words, to think about how they learn.

CLILچیست؟

CLIL با آموزش عمومی انگلیسی متفاوت است زیرا دانش آموزان از زبان برای یادگیری استفاده می کنند و نه برای اینکه بعد ها استفاده کنند.

پسCLILبر چهار حوزه خاص تمرکز دارد:

محتوا (خود موضوع) ، ارتباطات (استفاده از زبان به طور مؤثر) ، شناخت (مهارتهای تفکر_ ما چگونه می آموزیم) و فرهنگ (درک فرهنگ خودمان و ارتباط آن با فرهنگهای دیگر).

پس در نهایت مدرس عزیز توجه کن که:

 در این مرحله پشتیبانی از زبان آموز رو فراموش نکن.

با توجه به این که زبان آموزان باید با همدیگر همکاری کنن. اغلب برای حل مشکلات به صورت جفت و گروهی کار  کنن.

تحقیقاتی رو که انجام دادند یا آنچه را که پیدا کردن، گزارش دهند پس حتما باید پشتیبانشون باشی.

فیدبکی که از روش هام  میگیری یا مشکلاتی که برات سر کلاس ایجاد میشه  با تیچرز کلاب فانگلیش درمیان بزار.

با تچرز کلاب و فانگلیش تیچر خلاق و به روزی باش.

لینک های مرتبط:

تیچرز کلاب

فانگلیش

آموزش

نرم افزار فانگلیش

مجموعه ی مفییید و ساده ی زبان انگلیسی از صد واژه ی مرتبط با ابزار آلات

100 واژه ابزار آلات به انگلیسی

مقاله ای برای یادگیری …

سلام دوستان عزیز. 😉در این مقاله میخواهیم مجموعه ای نسبتا کامل از اسامی انگلیسی ابزار آلات رو خدمت شما معرفی کنیم . تیم فانگلیش هر هفته  برای پیشرفت و یادگیری شما تلاش می کنه. خیلی دوست داریم که با انتقادات پیشنهاداتتون مارو همراهی کنین و  امیدوارم مجموعه های لغات و اصطلاحات ارایه شده در   مقالات  بخش دیکشنری کاربردی مفید باشه براتون و بکارتون بیاد ! 

یادگیری آسووون و سریییع با فانگلیش

 



100 واژه ابزار آلات به انگلیسی

Saw    اره

handsaw  اره دستی

hacksaw  اره کمانی

 Chain saw    اره برقی

Screwdriver    پیچ گوشتی

Philips screwdriver    چهارسو

Wrench (US)// spanner (UK)    آچار، مهره بازکن

Adjustable wrench    آچار فرانسه

Monkey wrench // pipe wrench    آچار شلاقی

Nut : مهره

Washer     واشر

Hammer    چکش

Ax / hatchet   تبر

Mallet    پتک

Level   تراز در بنایی

Electrical tape    چسب نواری سیاه رنگ

Thread seal tape    نوار تفلون درزبندی

Tape measure   متر اندازه گیری

100 واژه ابزار آلات به انگلیسی

Allen wrench     آچار آلن

Chisel     مغار

scraper    کارتک

File     سوهان

Sandpaper   کاغذ سمباده

wire stripper   سیم لخت کن

Wire cutter   سیم چین

Pliers   انبردست

Needle-nose pliers   دم باریک

Vise   گیره

Electric drill    دریل برقی

drill bit    مته دریل

Handsaw   اره چوب

Hacksaw  اره آهن

Pilers   انبردست

Vise  گیره نجاری

Drill bit   مته

Screwdriver   پیچ گوشتی دو سو

100 واژه ابزار آلات به انگلیسی

 

Phillips screwdriver   پیچ گوشتی چهار سو

Nail   میخ

Chain   زنجیر

 

سطل    bucket

 چکش    hammer

  قیچی   scissors

 جعبه ابزار    toolbox

  بیل   shovel

 واشر   washer

متر   tape measure

 

 

 سنجاق   pin

انبردست   Pliers

 پیچ   nut

نردبان    ladder

چراغ قوه  flashlight


حالا چند نکته کاربردی در نحوه یادگیری لغات انگلیسی :

سعی کنین در طول روز چندین بار لغات جدید را با صدای بلند تکرار کنید. اگر هم تلفظ لغتی سخته  آهسته و بدون عجله تلفظ کنید و برای هر لغت توی  ذهن خودتون تصویر سازی کنین! این عالیه!!😉👍👍

زمانی که لغت جدیدی رو یاد می گیرین  لغت رو در دفتری یادداشت کنید. اگر می خواهین به بهترین شکل این کار رو انجام بدین سعی کنین پنج لغت و یا نهایتا ده لغت را در روز تمرین کنید و به خاطر بسپارید تا کیفیت کار شما بالا بره .

مرررسی که در این مقاله هم با ما همراه بودین . تا درودی دیگر بدرود …😊✌

 



لینک های مرتبط :

مجموعه لغات و اصطلاحات ارایشگری 

مجموعه لغات مربوط به انواع مشاغل 

 

 

معلم به روزی باشید

معلم به روزی باشید

این هفته با موضوع معلم به روزی باشید در خدمت مدرسین عزیز هستم.

از جمله ویژگی های معلم به روز :

  • داشتن اطلاعات بالا
  •  آشنایی با فناوری آموزشی
  • شناخت استانداردهای جهانی شامل: ISO- CE-  TUV- استاندارد حلال –  ANSIو… .
  •  بالا بردن اطلاعات عمومی
  •   تدریس نوین
  •  شرکت در دوره و رویداد های آموزشی
  •   آشنایی با اصول روانشناسی تربیتی
  •   داشتن طرح درس
  •   ابتکار
  •  خلاق بودن
  •   ایجاد دنیای پرسش در کلاس
  • ایجاد دنیای تخیل در کلاس
  •  واهمه نداشتن از شکست
  •  خطرپذیری
  •  قدرت تغییر پیش فرض ها
  • تشخیص پیش نیازهای دانش آموزان
  •   درمان ناتوانایی های یادگیری
  •   شناخت تفاوت های فردی
  •  مهارت و سرعت
  •  مهارت های فردی
  •   مهارت های ارتباطی
  •   مهارت در تدریس
  • استفاده از وسایل کمک آموزشی (تکنولوژی آموزشی)
  • مهارت تفکر انتزاعی
  •  مهارت تجزیه و تحلیل مسائل

معلم به روزی

معلم به روزی باشید

محکم و خونسرد بودن باید هم در رفتار و هم گفتار شما نمایان باشد. سعی کنید بر روی استرس خود کنترل کافی داشته باشید. لرزش را از صدای خود دور کنید و سرعت بیان کلمات را پایین بیاورید.

داشتن ذهن باز به این معنی است که بخواهید ایده های جدید و متفاوت را بررسی یا دریافت کنید. یعنی انعطاف پذیر باشید و خودتان را با تجربیات و ایده های جدید وفق دهید.

ایجاد یک ذهن باز یکی دیگر از نتایج ارزشمند تفکر انتقادی و استدلال است.

دنیای امروز بیشتر از گذشته در حال تغییر و تحول است. برای همگام شدن با آن باید نسبت به تجربیات جدید و راه های نو نگاه کردن به مسائل فکر بازی داشته باشیم. اگر خودمان را به روز نگه نداریم از تکنولوژی های شگفت انگیز جدید مثل اینترنت، تلفن همراه، عکاسی دیجیتال، ipod و امثال آن عقب می مانیم. این تکنولوژی ها زندگی ما را ساده تر و هر روز جذاب تر می کنند.اگر خودمان را به آنچه که می دانیم و با آن راحت هستیم محدود کنیم، هر روز بیشتر از گذشته خسته و ناامید خواهیم شد.

لینک های مرتبط:

آموزش

تیچرز کلاب

فانگلیش

نرم افزار فانگلیش

 

امیداوارم مطالب این هفته براتون مفید باشه.

اشتباه پرتکرار look forward to

سلام دوستان
با یه اشتباه رایج دیگه در خدمتتونیم

امروز می خوایم یه نکته ی گرامری ریزو بهتون بگیم درباره ی اشتباه رایج look forward to که معمولا توی تست ها هم خیلی ازش سوال میاد چون اغلب زبان آموزا بهش توجه نمی کنن. به این مثال توجه کنین:

.I look forward to meet you

خب این جمله به نظر درست میاد ولی اشکال کار اینجاست که فعل look forward to یه استثنا با خودش داره اونم اینه که فعلی که بعدش میاد ing می گیره. به شکل درست جمله توجه کنین:

.I look forward to meeting you

من مشتاق ملاقات با شما هستم.
به مثال بعدی دقت کنین:

.I look forward to read your new novel

که شکل درستش میشه این:

.I look forward to reading your new novel

من مشتاق خواندن رمان جدیدت هستم.

حالا شماهم چندتا مثال با look forward to بزنید و سعی کنید
که دیگه یادتون نره ing اضافه کنین . خب حالا بگین ببینم شما مشتاق چی هستین؟؟؟

 

لینک های مرتبط:

اشتباه رایج کلمه ی Every

چطور بدون کلاس و معلم زبان انگلیسی را یاد بگیریم؟

چطور بدون کلاس و معلم زبان انگلیسی را یاد بگیریم؟

چطور می توانم خود آموز و به درستی زبان را یاد بگیرم؟

یاد گیری زبان انگلیسی را از کجا شروع کنم؟

 

 

این ها سوالاتی هستند که اکثر افرادی که دنبال یادگیری زبان انگلیسی هستند ، معمولا باهاشون مواجه می شوند . همراه ما باشید، چون که ما در این مقاله قصد داریم که به این سوالات و دیگر سوالاتی که ممکن است برای شما پیش بیاد رو ، به طور کامل جواب بدیم.

خیلی ها هستند برای پاسخ به این پرسش ها ساعت ها در اینترنت می گردند . به امید پیدا کردن بهترین منبع . کار درستی هست، اما بنظر من هدر دادن وقته ! شما کافیه با یکی از منابع شروع کنید و پیش برید . کم کم در طی راه یادگیری خودتون متوجه می شید که کدام منبع برای شما بهترین است .

شما می توانید از سایت های آموزش زبان انگلیسی ، اپلیکیشن های آموزش زبان ، دیدن فیلم و کلیپ های آموزشی که جنبه فان دارند و حتی با گوش کردن آهنگ زبان رو یاد بگیرید . که در ادامه به بررسی تک تک این ها می پردازیم .

اتمسفر:

اول از همه سعی کنید اتمسفر و فضای اطرافتون رو تا جای ممکن انگلیسی کنید . اینجوری مغزتون راحت تر یاد میگیره .

آموزش از طریق موسیقی:

قطعا همه ی ما اکثر و یا بعضی از شعرهای بچگی مان را به یاد داریم . من به این میگم جادوی موسیقی ! چون میتونه روی ناخودآگاه شما تاثیر بزاره و به شما کمک بزرگی در یادگیری زبان بکنه . موسیقی میتونه به ما در یاد گرفتن کلمات و نحوه تلفظ آن ها و یادگیری ساختار ها و الگو های زبانی به طور غیر مستقیم کمک کند . مخصوصا برای کسانی که می خواهند در بزرگسالی زبان یاد بگیرند . یاد گیری با موسیقی میتونه یک روش مفرح و اثر بخش باشه. میتونید به بخش آموزش از طریق آهنگ سایت فانگلیش مراجعه کنید.

اینجا کلیک کنید.

 

 

یادگیری زبان انگلیسی با پادکست:

پادکست ها در مورد موقعیت های مختلفی هستند که در زندگی روزانه باهاشون مواجه میشیم و یا در مورد موضوع های مختلف فرهنگی یا اجتماعی هستند . شما می تونید با توجه به علاقتون یکی از موضوعات پادکست رو انتخاب کنید و به آن گوش بدید . توجه داشته باشید که موقع گوش دادن به پادکست یا آهنگ اصراری بر یادگیری و فهمیدن تمام آن نداشته باشید . اونوقت متوجه می شید که گوش شما با واژگان و کلمات انگلیسی آشنا میشه و بعد از مدتی براتون تشخیص کلمه راحت میشه . و به طور غیر مستقیم هم ، شما با گرامر و ساختار جمله آشنا شده اید .

میدونستی فانگلیش پادکست هم داره؟ یه سر به این بخش بزن !! اینجا کلیک کنید.

 

یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم:

فیلم دیدن هم مثل دو گزینه ی قبلی میتونه دایره لغات شما رو افزایش بده و هم اینکه شما رو با ساختار های زبانی آن زبان آشنا کنه و هم با فرهنگ اون کشور . اما فیلم دیدن تا حدودی جذاب تره برای بعضی از افراد ، چون با بخش دیداری و شنیداری مغز به طور همزمان در ارتباط هست و هم اینکه شما میتوانید با حالت دهان برای تلفظ یک کلمه راحت تر آشنا بشید .

لازم نیست که شما برید تمام فیلم ها در ژانر های مختلف رو ببینید . بلکه شما می تونید  فقط کارهای بازیگر مورد علاقتون رو دنبال کنید . و سعی کنید که لهجه اون شخص و ادای اون شخص رو در بیارید . بعد هر دیالوگ که می شنوید ، میتونید فیلم رو نگه دارید و آن را تکرار کنید.این یکی از عالی ترین روش ها برای یادگیری زبان انگلیسی هست.

میتونید به بخش یادگیری از طریق فیلم سایت فانگلیش هم مراحعه کنید. اینجا کلیک کنید.

از مجموعه واژگان مرتبط کمک بگیرید:

منظور از عنوان این است که از واژه های مترادف یا متضاد برای یادگیری کمک بگیرید . مثلا وقتی که دارید در مورد واژه اقیانوس یاد می گیرید می تونید در کنارش واژه هایی مثل آب ، حیوانات آبزی ، موج ، خشکی و…رو هم یاد بگیرید .با این کار هم دایره لغاتتون افزایش پیدا میکنه و هم اینکه کلمات در ذهن تون ماندگار میشن .

نگران نباشید…..ما فکر اینجاش رو هم کردیم !!! واسه دیدن بخش دیکشنری کاربردی اینجا کلیلک کن.

 

لغت ها را در جمله و عبارات بگیرید:

اکثر واژه ها چند معنی دارند و بعضی یک معنی . سعی کنید معنای کلمه را با توجه به موقعیت آن همراه با یک مثال یاد بگیرید.

خواندن متن ها و کتاب های انگلیسی:

با این کار هم مهارت ریدینگ شما تقویت می شود و علاوه بر آن با ساختار جمله و لغات جدید تری اشنا می شوید . شما می تونید هنگامی که در حال خواندن متنی هستید یک دفترچه همراه خود داشته باشید . برای یادداشت چیزهایی که از نظر شما مهم و کاربردی هستند.

مثلا یک دفترچه برای لغات و دفترچه دیگری برای گرامر.برای یادگیری گرامر بهتر است که بیشتر متن بخوانید. باعث یادگیری به صورت نا خودآگاه میشه.

 

 

داشتن دفتر خاطرات به زبان انگلیسی:

خب…این کار میتونه هم مهارت رایتینگ شما رو تقویت کنه و هم اوضاع گرامرتان بهتر می شود.

با خودتان انگلیسی حرف بزنید! خیلی زیاد!

خب اگه بخوام اعتراف کنم باید بگم که این روش خیلی به من تو اسپیکینگ و یادگیری گرامر کمک کرده . شما می تونید جلوی آینه با خودتون به انگلیسی حرف بزنید و ادای آدم ها و شخصیت های فیلم ها رو در بیارید و دیالوگ هاشون رو تکرار کنید.

ضبط صدا:

شما می تونید صدای خودتون رو ضبط کنید و بعد به آن گوش دهید ، اینجوری خودتون متوجه اشتباهاتتون می شید و می فهمید که  اشکال تون  کجای کار است. در لهجه؟ یا در گرامر؟ یا در روان بودن؟ ….اینجوری لهجتون هم به مرور بهتر میشه.

 

از اشتباهات خود نترسید!

بعد انجام دادن مراحلی که گفته شد حالا شما میخواهید که از دانشی که یاد گرفتید استفاده کنید. قطعا شما مشکلاتی دارید و این غیر قابل انکاره . از اشتباهاتتون نترسید. باور کنید که اشتباهات شما بهترین معلم شما هستند چون دارن به شما نشون میدهند که کجا رو درست یاد نگرفتید و یا اشکال دارید و نیاز به دوباره خوانی داره.

 

 

سن یادگیری زبان انگلیسی

از چه سنی باید به کودک زبان دوم یاد داد؟

یادگیری زبان به عنوان یک بزرگسال

 

 

در بخش دوم مقاله سعی داریم که به این سوالات جواب بدیم. بسیاری از کارشناسان معتقدند که هر چه کودک کوچک تر باشد ،در یادگیری زبان موفق تر خواهد بود.

سن 7 تا 10 سال بهترین سن یادگیری در کودکان است . چون به اندازه کافی با زبان خودشون آشنا شده اند و حالا میتوانند زبان دوم را بهتر یاد بگیرند . تحقیقات نشون داده که کودکان دو زبانه معمولا در سایر زمینه ها عملکرد بهتری نسبت به همسالان غیر دو زبانه ی خود دارند.که این به علت تغییرات فیزیولوژیک در مغز کودکان است.

اما… به عنوان یک بزرگسال چطوری باید زبان یاد بگیریم؟ اگر شما یک بزرگسال هستید ممکنه با شنیدن این جمله که (( بهترین سن یادگیری زبان در کودکی است. )) کمی احساس نا امیدی بکنید . بیاین صادق باشیم این واقعیت که کودکان زودتر یاد میگیرن غیر قابل انکاره ! اما از طرفی سن فقط یک عدده . ! نه بیشتر! اعداد رو دور بریزید . آموختن در هر سنی امکان پذیر است.

تفاوت زبان آموزی یک کودک با یک بزرگسال در روش یادگیری هست . کودکان معمولا به صورت شهودی یاد میگیرند و بزرگسالان به صورت سیستماتیک .

یادگیری زبان در بزرگسالی میتونه  خطر ابتلا به آلزایمر و زوال عقل رو کاهش بده . علاوه بر این بزرگسالان می توانند با طمانینه و آرامش بیشتری زبان یاد بگیرند و تکرار بیشتری داشته باشند. و مزیت دیگری که زبان آموزان بزرگسال دارند این است که با روش های بیشتری برای یادگیری زبان آشنا هستند و این میتونه یک برگ برنده باشه برای بزرگسالان .

 

 

چگونه گرامر انگلیسی را بهتر یاد بگیریم؟

 

 

1.گرامر را در قالب متن و یا یک مثال یاد بگیرید .

2.گرامر را به روش قدیمی و از طریق آموزش مستقیم ساختار یاد نگیرید . این کار باعث میشه تا در هنگام صحبت بیشتر به گرامر توجه کنید تا به زیبایی و روانی حرفتون .

اول گرامر یا لغت ؟

این سوالیه که اکثرا باهاش آشنا مواجه میشوند که اول گرامر یاد بگیرند یا لغت ؟ جواب این سوال لغت هست . چون شما برای پر کردن ساختار های جمله اول به لغت نیاز دارید . اساس هر زبان لغت هست . شما یک بچه رو تصور کنید که داره یاد میگیره که چطور به زبان خودش صحبت کنه . اول از همه این کودک لغت یاد میگیره .

بخش گرامر

دیکشنری کاربردی

یادگیری مکالمه یا گرامر ؟

جواب این سوال مکالمه هست . چرا ؟ چون که بیشتر متد های آموزشی سعی بر ارتباط برقرار کردن با افراد در قالب مکالمه دارند . و نکته دیگر اینکه شما میتوانید گرامر را از طریق مکالمه یاد بگیرید.یعنی هم گرامر و هم مکالمه رو به صورت هم زمان یاد بگیرید.

 

فانگلیش home

 

 

 

لیستی از 100 مورد از ویژگی های شخصیتی و اجتماعی افراد در زبان انگلیسی

تیم زبان اموزی فانگلیش

“ویژگی های شخصیتی افراد در زبان انگلیسی”

 

سلام مجدد خدمت شما دوستان گل و پر تلاش تیم زبان اموزی فانگلیش .😍✌اخر این هفته مون رو شروع میکنیم با مجموعه ای از لغات مرتبط با ویژگی های شخصیتی ! فهرستی از این ویژگی ها رو براتون اماده کردیم.یادگیری زبان انگلیسی رو در کنار تیم فانگلیش تجربه کن و ساده و انلاین زبان انگلیسی رو فول فول بشو …

پایه ای تا با هم این سری لغات رو هم انلاین و اسوووون   یاد بگیریییم ؟؟؟!

 

شرروووووع انگلیش آموزی” تو ” و ” فانگلیش”  توی بخش  دیکشنری کاربردی و این سری با مجموعه ی 100 تا از  لغات و خصوصیات شخصیتی  :

1/ generous سخاوتمند

2/ kind مهربان

3/ smart باهوش

4/ outgoing اجتماعی

5/ cautious کنجکاو / فضول

6/ adventurous ماجراجو

7/ shy خجالتی

8/ mean بدجنس

9/ well-dressed خوش لباس

10/ crazy دیوانه

11/ sensible دانا

12/ confident با اعتماد به نفس

13/ sensitive حساس

14/ calm آرام / خونسرد

15/ thin  لاغر

16/ fat چاق

17/ impulsive غیر قابل پیش بینی

18/ cheerful بشاش

19/ dishonest متقلب

20/ well-built خوش هیکل



21/ beautiful زیبا

22/ good -humoured  خوش اخلاق

23/ bad-tempered بد اخلاق

24/ pretty خوشگل

25/ handsome خوشتیپ

26/ moody مودی

27/ ugly زشت

28/ hard-working  زحمتکش

29/ lazy تنبل

30/ clever زرنگ

31/ intelligent باهوش

32/ unintelligent کم هوش

33/ arrogant مغرور

34/ snobbish پرافاده

35/ happy خوشحال

36/ unhappy/sad  ناراحت

37/ stupid احمق

38/ pleased راضی

39/ crude بی تجربه

40/ sophisticated  عاقل/ با تجربه



41/ delighted خرسند

42/ cheeky پررو

43/ surprised متعجب

44/ friendly دوستانه

45/ unfriendly غیر دوستانه

46/ introverted درونگرا

47/ extroverted برونگرا

48/ easy-going بیخیال

49/ rude بی ادب / گستاخ

50/ impolite بی ادب

51/ polite با ادب

52/ bad-mannered بد رفتار

53/ happy خوشحال

54/ emotional احساساتی

55/ miserable بدبخت

56/ scruffy ژولیده

57/ serious جدی

58/ honest صادق

59/ witty شوخ

60/ depressed افسرده

 

ویژگی های شخصیتی



61/ boring کسل کننده

62/ excited هیجان زده

63/ attractive جذاب

64/ funny خنده دار

65/ worried نگران

66/ patient صبور

67/ bored بی حوصله

68/ impatient  عجول

69/ astonished  متحیر

70/enthusiastic مشتاق

71/ modest فروتن

72/ conceited متکبر

73/ relaxed آرام

74/ disappointed نا امید

75/ brave شجاع

76/ unscrupulous بی پروا

77/ cowardly ترسو

78/ anxious مضطرب

79/ absent-minded حواس پرت

80/ stressed پریشان خاطر



81/ obedient مطیع

82/ exhausted  خسته

83/ disobedient سرکش

84/ annoyed دلخور

85/ principled معتقد / پایبند

86/ angry/furious عصبانی

87/ old پیر

88/ young جوان

89/ disgusted : بدرد نخور

90/ interesting جالب

91/ boring کسل کننده

92/ lucky خوش شانس

93/ unluckyبد شانس

94/ normal عادی

95/ abnormal غیر عادی

96/ weak ضعیف

97/strong قوی

98/ rich ثروتمند

99/ poorفقیر

100/ talented با استعداد



 

یکی از بهترین روش های یادگیری زبان انگلیسی  اینه  که کلمات انگلیسی رو توی دفتری یادداشت کنی. نوشتن واااقعاا می تونه  یک فعالیت خلاقانه و آرامش بخش باشه که به یادگیری زبان انگلیسی شما کمک کنه . میتونی دفتری از لغات مفیید و کاربردی که یاد میگیری داشته باشی و با مرور اون زبان انگلیسیت رو به حد عاااالی برسوونی ! دامنه لغات با نوشتن و تکرار و تکرار تقویت و گسترده میشه . بعلاوه میتونی در ازمون های انلاین فانگلیش در زمینه لغت اموزی یا گرامر شرکت کنی و پیشرفتتو ببینی و  خودتو محک بزنی ! منتظر قابلیت های جدید تیم فانگلیش باش . هدف ما پیشرفت سریع و اسون تو هستش .😊💚

خب خب این مقاله ی  مجموعه ی ویژگی های شخصیتی هم بسر شد و حالا میتونی خیلی ساااده تر دوستان و اطرافیانت رو توصیف کنی و با دونستن صفات انگلییسی کلی به زبان اموزی خودت کمک کرده باشی . امیده که این مقاله هم مثمر ثمر واقع شده باشه و با ارزوی موفقیتی روز افزون برای تو دوووست من ! تا درودی دیگر بدرود …🙂✌✌🙂



لینک های مرتبط :

واژگان مربوط به کامپیوتر و لپ تاب 

واژگان مرتبط با انواع مشاغل در انگلیسی 

 

 

12 اصطلاح بکار برده شده در اهنگ Father اثر DEMI LOVATO 

با سایت FUNGLIISH در یادگیری انلاین زبان انگلیسی همرااه باشین . 😉✌😍

 

سلام مجدد به بچه های فانگلیش تیم …

این هفته با اهنگی بعنوان ” پدر” اثر هنرمند معروف زن بنام ” DEMI LOVATO ” اومدیم بار دیگه یادگیری زبان انگلیسی رو انلاین و اسون باهم تجربه کنیم . امیدوارم که دوست داشته باشین .

با هم به این اهنگ زیبا گوش کنیم :

 

توضیحات اثر /خواننده  :

دمتریا دوان دمی لواتو بازیگر، خواننده دمی لواتو خواننده مشهور پاپ و نوازنده ی آمریکایی است دمی لواتو تا به امروز بیش از 100 جایزه و بیش از 200 نامزدی از جشنواره‌های مختلف کسب کرده‌است. او تا کنون موفق به کسب دو نامزدی در مهم‌ترین جشنواره موسیقی جهان یعنی گرمی آواردز، در بخش‌های “بهترین آلبوم پاپ” و “بهترین هم خوانی دو یا چند نفره پاپ” شده‌است. او همچنین در لیست 100 انسان تأثیرگذار سال 2017 از نظر مجله تایمز قرار گرفته! ..

لینک دانلود :

DOWNLOAD

 


” متن اهنگ  Father و ترجمه “

 

…Father

پدر

Father, I’m gonna say Thank you

پدر می خوام ازت تشکر کنم!

Even if I’m still hurt

حتی با اینکه هنوزم دارم اذیت میشم

Oh, I’m gonna say bless you

اوه، می خوام بگم ممنونم!

I wanna mean those words

می خوام این کلمات رو معنی کنم

Always wished you the best

 

همیشه بهترین ها رو برات آرزو کردم

I, I prayed for your peace

من، من برای آرامشت دعا کردم

Even if you started this

حتی با اینکه تو شروع کردی

This whole war in me

تمام این جنگ رو در وجود من

You did your best or did you

بهترین کارت رو کردی یا آیا تو انجام دادی؟

Sometimes I think I hate you

بعضی وقتها فکر می کنم ازت متنفرم

I’m sorry, dad, for feeling’ this

به خاطر این احساسم متاسفم بابا

Father

I can’t believe I’m saying’ it

باورم نمیشه دارم اینو میگم

I know you were a troubled man

می دونم که مرد پُردردسری بودی

I know you never got the chance

می دونم تو هیچوقت شانسی نداشتی

To be yourself, to be your best

برای اینکه خودت باشی، برای اینکه بهترین خودت باشی

I hope that Heaven’s given you

امیدوارم که بهشت بهت بده

A second chance

یه فرصت دوباره.


Father, I’m gonna say thank you

 

پدر، می خوام ازت تشکر کنم

Even if I don’t understand

حتی با اینکه نمی فهمم

Oh, you left us alone

اوه، تو ما رو تنها گذاشتی و رفتی

I guess that made me who I am

فکر کنم اون (تنهایی) هویت منو ساخت

Always wished you the best

 

همیشه بهترین ها رو برات آرزو کردم

Father

I, I prayed for your peace

من، من برای آرامشت دعا کردم

Even if you started this

حتی با اینکه تو شروع کردی

This whole war in me

تمام این جنگ رو در وجود من

You did your best or did you

بهترین کارت رو کردی یا آیا تو انجام دادی؟

Sometimes I think I hate you

بعضی وقتها فکر می کنم ازت متنفرم

I’m sorry, dad, for feeling’ this

به خاطر این احساسم متاسفم بابا

I can’t believe I’m saying’ it

باورم نمیشه دارم اینو میگم

I know you were a troubled man

می دونم که مرد پُردردسری بودی

I know you never got the chance

می دونم تو هیچ آوقت شانسی نداشتی

To be yourself, to be your best

برای اینکه خودت باشی، برای اینکه بهترین خودت باشی

I hope that Heaven’s given you

امیدوارم که بهشت بهت بده

You did your best or did you

بهترین کارت رو کردی یا آیا تو انجام دادی؟

Sometimes I think I hate you

بعضی وقتها فکر می کنم ازت متنفرم

I’m sorry, dad, for feeling’ this

به خاطر این احساسم متاسفم بابا

I can’t believe I’m saying’ it

باورم نمیشه دارم اینو میگم

Father

I know you were a troubled man

می دونم که مرد پُردردسری بودی

I know you never got the chance

می دونم تو هیچوقت شانسی نداشتی

To be yourself, to be your best

برای اینکه خودت باشی، برای اینکه بهترین خودت باشی

I hope that Heaven’s given you

امیدوارم که بهشت بهت بده

A second chance

یه فرصت دوباره.



اصطلاحای این اهنگ چیا هستن ؟؟🤔🙄

 

1/ To bless some one :

متشکر بود از کسی/ برکت دادن

2/ to wish the best for some one :

ارزوی بهترین هارو داشتن برای کسی

3/ to pray :

دعاکردن

4/ to do your best :

تمام سعی خود را بکار بستن

5/ to hate somebody :

تنفر داشتن از کسی

6/ to be sorry :

متاسف بودن

7/ to believe something :

باور کردن چیزی

8/ to get the chance :

فرصت یا شانس داشتن

9/ to be your best :

بهترین خود بودن

10/ to understand :

فهمیدن

11/ to leave alone :

ترک کردن و تنها گذاشتن

12/ to  hope :             

امید داشتن

 



 

پایان مقاله و لذت یه یادگیری دیگه با اهنگ . 😍 یادگیری زبان انگلیسی و اصطلاح های این زبون شیرین از طریق اهنگ خیلی خوب و مفید می تونه باشه اگه که ادم اهنگی رو دوس داشته باشه و مسلما اون اهنگ رو ده ها بار گوش میده ! پس انتقادات پیشنهادات تونو برا ما در انتهای مقاله ها بنویسین تا اهنگ دلخواه خودتونو هر هفته انالیز کنیم  . با ارزوی هفته ای خوب و پر انرژی . خدانگهدار فانگلیشی های کوشا …