رزرو و تحویل اتاق هتل در انگلیسی

رزرو و تحویل اتاق هتل

خب در ادامه بحث اصطلاحات مربوط به هتل که اطلاعات مورد نظر رو واسه اتاق موردنظرتون بدست اوردید حالا وقتشه که فانگلیش اموزی رو ادامه بدیم ویاد بگیریم چطوری یک اتاق رو رزرو کنیم و در نهایت چطور اتاق رو تحویل بدیم. این مقاله که یه اموزش رایگان هستش واسه شما زبان اموزای عزیز تکمیل کننده ی مقاله قبله لطفا برای اینکه بدونین چطور در مورد کیفیت هتل اطلاعات کسب کنید به مقاله قبلی سری بزنید.اینم لینکش


جالبه که بدونین واسه رزرو اتاق هتل میتونید از دو فعل book و reserve استفاده کنید :تو چندتا مثال ببینید.

 

I like to book a single room for two nights, please

من مایلم که یک اتاق یک تخته برای مدت دوشب رزرو کنم
و یا

.I’d like to make a reservation for a double room for two nights, please

من مایلم که یک اتاق دو تخته برای مدت دوشب رزرو کنم


*به زمان ورود یا تحویل اتاق check-in و به زمان خروج یا تحویل اتاق check-out میگیم.

What time is check-in? What time is check-outزمان ورود کی است؟ زمان خروج کی است؟
حالا چنتا سوال که باید درباره اتاقتون و هتلی که توش هستید بدونید:

?Do you have any double room left for the weekend

ایا شما اتاق خالی با تخت دونفره برای اخرهفته دارین؟

?How much is a double room

قیمت یک اتاق دوتخته چقدر است؟

?What time is breakfast

صبحانه چه ساعتی سرو میشود؟

?(Is there an elevator (a lift

ایا اسانسور موجود است؟

 


حالا چگونگی تحویل اتاق check-out

.I’d like to check-out


میخوام اتاقمو تحویل بدم

.I’d like to pay my bill, please

میخوام صورتحسابم رو بپردازم

.I think there’s a mistake in my bill

فکر میکنم اشتباهی تو صورت حسابم رخ داده


روش های پرداخت

 

تو این قسمت میرسیم به بحث چگونگی پرداخت کردن. نگران نباشید اونجا هم روال شبیه کشور خودمونه یعنی دو تا راه وجود داره واسه تصویه کردن ،یا نقدی پرداخت میکنید که بهش میگن in cash یا هم که میخوایین با کارت اعتباری پرداخت کنید که بهش میگن by credit card. مثالارو ببینید.

?how would you like to pay

چطور پرداخت می کنید؟

?I’ll pay …by credit card / in cash

پرداخت میکنم….با کارت اعتباری / نقدی.


در انتها به رسم ادب ممکنه یه مکالمه این شکلی داشته باشین :

.I hope you had an enjoyable stay

امیدوارم از اقامتتان لذت برده باشین

.I’ve really enjoyed my stay.

واقعا از اقامتم لذت بردم!


لطفا با گذاشتن کامنت ما را در بهبودی و ارتقا کیفیت یاری کنیدو انرزی بخش باشید

ادامه مطلب …

پرسش و پاسخ برای هتل

 

پرسش و پاسخ برای هتل

 

 

 

سلام همراهان همیشگی و عزیز

دوباره سایت فانگلیش قراره شمارو همراهی کنه و با اموزش رایگان مختص خودش ببردتون به قسمت پرسش و پاسخ برای هتل .تا اینجا یاد گرفتیم که تو فرودگاه چیکار کنیم و تو هواپیما چطور برخورد کنیم و بخش گمرک و فرودگاه مقصد رو هم پشت سر گذاشتیم. بعد ازینکه کارتون تو فرودگاه تموم بشه احتمالن شما بدنبال یه جا برای اقامت میگردین.

خب در این قسمت قراره یاد بگیریم که چطور درباره شرایط یک هتل بپرسیم و چه پاسخ هایی بهمون داده بشه و یا چه  سوال هایی هم ممکنه از ما بپرسن.(در ادامه در مقالات بعدی تحویل گرفتن و تحویل دادن اتاق رو هم واستون اموزش میدیم)

 

 

 

Can you recommend any good hotel?

میتونید یه هتل خوب معرفی کنید

How much do you want to pay??

چقدر میخایین هزینه کنید

How far is it from the airport?

چقدر از فرودگاه فاصله داره

How many stars does it have?

چند ستاره ست

Do you have any vacancies?

اتاق خالی دارین

For how many nights?

برای چندشب میخایین

What’s the price per night?

هزینه برای هرشب چقدره

That’s a bit more than I wanted to pay

یه مقدار بیشتر ازون چیزیه که من در نظر گرفته بودم

Can you offer me any discount?

میشه تخفیف هم بدین

 Is breakfast included?

ایا صبحانه هم شاملش میشه

What sort of room would  you like?

چجور اتاقی مد نظر شماست

I’d like a single/ double / triple  / suite

اتاق یک / دو / سه نفره

I’d like a room with a bath / shower / view sea view / balcony.

یه اتاق شامل حمام / دوش / منظره / رو به دریا / بالکن میخام

I’d like half board

با صبحانه و ناهار میخام

I’d like full board

با صبحانه و ناهار و شام میخام

Does the room have internet access / air conditioning / television?

ایا اتاق امکانات دسترسی به اینترنت / کولر یا تهویه هوا / تلویزیون داره

 

I’d like to make a reservation

مایلم ک رزرو کنم


نکته :

B & Bs علامت اختصاری bed and breakfasts هستش که به معنای تخت و صبحانه میباشه

self-catering apartment به معنای هتل اپارتمان است

youth hostelsبه معنی مسافر خانه است

campsites به معنی چادر و اردوگاه است


نویسنده : ناهید جلال آبادی