عبارات و اصطلاحات انگلیسی در بانک

سلام دوستای عزیز سایت فانگلیش. امروز با یه سری اصطلاحات بانکی اومدم پیشتون. قراره یاد بگیریم چطور حساب باز کنیم ادرس بانک بپرسیم و انواع چک های بانکی رو بررسی کنیم.امیدوارم ازین مقاله درباره عبارات و اصطلاحات انگلیسی در بانک لذت ببرین و از اموزش رایگانی که سایت واسه شما در نظر گرفته کمال استفاده رو ببرین.

 

 


مکالمه انگليسي در بانک شماره یک

 

من مي خواهم يک حساب باز کنم.

I would like to open an account.

 

اين پاسپورت من است.

Here is my passport.

 

و اين آدرس من است.

And here is my address.

 

من مي خواهم پول به حسابم واريز کنم.

I want to deposit money in my account.

 

من مي خواهم از حسابم پول برداشت کنم.

I want to withdraw money from my account.

 

من مي خواهم موجودي حسابم را بگيرم.

I want to pick up the bank statements.

 

من مي خواهم يک چک مسافرتي را نقد کنم.

I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).

 

مبلغ کارمزد چقدر است؟

What are the fees?

 

کجا را بايد امضا کنم؟

Where should I sign?

 

من منتظر يک حواله بانکي از آلمان هستم.

I’m expecting a transfer from Germany.

 

اين شماره حسابم است.

Here is my account number.

 

پول رسيده است؟

Has the money arrived?

 

من مي خواهم اين پول را به ارز ديگري تبديل نمايم.

I want to change money.

 

من به دلار آمريکا نياز دارم.

I need US-Dollars.

 

‫لطفآ اسکناس هاي ريز به من بدهيد.

Could you please give me small notes / bills ?

 

آيا اينجا دستگاه عابر بانک وجود دارد؟

Is there a cashpoint / an ATM ?

 

‫چه مقدار پول مي توان برداشت نمود؟

How much money can one withdraw?

 

کدام کارت هاي اعتباري را مي توان استفاده کرد؟

Which credit cards can one use?

 


مکالمه انگلیسی در بانک  شماره2

1– نزدیکترین شعبه بانک صادرات کجاست؟

Where is the nearest branch of Saderat Bank?

 

2– شما کارمند این بانک هستید؟

Are you bank clerk here?

 

3– لطفا به صندوقداری که آنجاست مراجعه کنید.

Please go to the cashier over there.

 

4– الان پشت باجه خیلی شلوغ است.

There are many people at the counter now.

 

5– من بانک صادرات حساب دارم.

I bank with Saderat.

 

6– من مشتری این بانک هستم.

I am a client of this bank.

 

7– می توانم کمکتان کنم؟

May I help you?

 

8-مایلم در بانک شما حساب باز کنم.

I would like to open an account with your bank.

 

9– چه حسابی باز می کنید؟ پس انداز یا جاری؟

What kind of account would you like to open? a saving account or a checking account?

 


انواع چک به انگلیسی

 

چک بانکی :check

دسته چک:check book

چک تضمینی:certified check

چک برگشتی:bounced check 

چک در وجه: check to the order of

چک بی محل:bad check

چک کشیدن:draw a check

check clearing :وصول چک

چک سفید امضاء:blank check

ته چک: check stub  

سفته: promissory note

چک تاریخ گذشته: stale check

چک مدت دار:post-dated check