گمرک و فرودگاه مقصد

گمرک وفرودگاه مقصد

 در این قسمت قصد دارم که جملاتی درباره گمرک و فرودگاه مقصد قرار بدم.بعد ازینکه شما از هواپیما پیاده شید ممکنه که بخوایین پولتون رو چینج کنید یا بخوایین تاکسی بگیرید و به هتل برین پس نیازه که چندتا جمله کاربردی و ضروری رو بدونید و یاد بگیرین.( برای دانستن بیشتر در رابطه با انگلیسی در فرودگاه و انگلیسی درهواپیما اینجا و اینجا کلیک کنید).

 

What’s the purpose of your travel?

قصد شما از سفر چیست

-I’ve come to visit my children

من برای ملاقات کردن بچه هام اومدم

-I’m here on business

من برای کار اومدم.

-I’m here on pleasure

من برای تفریح اومدم

-I’m here on holiday

برای تعطیلات اومدم

Where’s the nearest bank / exchange office?

نزدیک ترین بانک/ صرافی کجاست

Will you write that down for me?

ممکنه برام یادداشت کنید

Can you show me on a map how to get there?

ممکنه رو نقشه به نشون بدین چطور میتونم برم اونجا

Can you change these travel cheques?

ممکنه این چک های مسافرتی رو برای من نقد کنید

I’d like some small change.

من کمی پول خرد میخوام

 


و برای تاکسی گرفتن هم باید کمی جملات کاربردی بلد باشید

Where can I find a metro/ train?

خط مترو/ ایستگاه راه اهن کجاست

Where can I get a taxi?

کجا میتونم تاکسی بگیرم

Can you take me to the bank , please?

ممکنه من رو به بانک ببرید/برسونید

Could you drive more slowly please?

میشه یه مقدار اهسنه تر رانندگی کنید

Stop here, please

لطفا اینجا نگه دارین

Would you please wait for me ,please?

ممکنه منتظر من بمونید

How much does it cost?

چقدر میشه


کمی هم در مورد بخش گمرکی بدانیم:

 

 

Hello anything to declare?

سلام چیزی برای نشان دادن دارین

Excuse me I don’t understand

میبخشید متوجه نمیشم

Do you have any valuables or alcohol to declare?

شما الکل یا چیز با ارزشی برای نشان دادن دارید

No nothing at all

نه هیچی

Ok you can go ahead

اوکی میتونید برید

 

*با ارزوی سفری خوش و ارام*

نویسنده : ناهید جلال آبادی

انگلیسی در سفر فرودگاه قسمت 2

 

انگلیسی در سفر

این بخش: فرودگاه 2

باسلام دوستای عزیزم در ادامه ی اموزش رایگان زبان انگلیسی درباره انگلیسی در سفر و قسمت اغازین اون #فرودگاه با دونستن دو مرحله قبل به سراغ ادامه داستان میریم تا با یاد گرفتن زبان انگلیسی مربوطه بتونیم سفر و پرواز خوبمون رو به سرانجام برسونیم.

برای دیدن مقاله فرودگاه 1  اینجا کلیک کنید

خب….

3: انتظار!
اگه با دانش زبانی خودتون در فرودگاه به این نقطه رسیدین بهتون تبریک میگم چون شما سخت ترین مراحل رو پشت سر گذروندین.تو این زمان تا زمانیکه وقت سوار شدنتون به هواپیما فرا برسه میتونین چیزی واس خوردن بخرین وبه سرویس بهداشتی برین یا…

 

4: سوار شدن به هواپیما یا BOARDING!

هنگامی که گیت پرواز باز شد و از طریق بلندگو شماره پروازتان اعلام شد می توانید به گیت مربوطه مراجعه کنید. قبل از رسیدن به ورودی گیت، کارت پرواز و پاسپورتتان را دم دست داشته باشید. پس از عبور از گیت و بخش امنیت وارد راهرویی می شوید که به هواپیما منتهی می شود. این مرحله در برخی فرودگاه ها متفاوت است. ممکن است راهروی کوتاهی را طی کنید و به در هواپیما برسید، یا آنکه مسیر پر پیچ و خمی را بروید تا بالاخره بتوانید وارد هواپیما شوید.

خب حالا میخام در ادامه مقاله انگلیسی در سفر چنتا نکته بدردبخور درست وحسابی بگم که مربوط به داخل هواپیماس…

*فرض کنین شما با دوست یکی از اعضای خانواده یاهمسرتون میخایین به سفر برید،اما متاسفانه صندلی های شما دور از هم قرار گرفته و میخایین کنارهم بشینین .میتونید به بغل دستی تون بگین:

 

Excuse me sir/ ma’am, my wife/husband/ friend and I didn’t get seats together. Would you mind switching / changing seat with me? So I can sit with my wife.
میبخشید اقا/خانم، من و همسرم (یادوستم) صندلی هامون از هم دورافتاده اگه ممکنه شما جاتونو بامن عوض کنید که ما بتونیم کنار هم بشینیم؟!

*یا مثلا ممکنه شما سردتون باشه میتونین به مهماندار هواپیما بگین:

Excuse me sir, It’s really chilly in here .could you turn up the heater
میبخشید اقا ،هوا اینجا خیلی سرده ممکنه بخاری رو روشن کنید؟

*معمولن صندلی شما مجهز به کیسه برای حالت تهوع هستش اما ممکنه کیسه بیشتری نیاز داشته باشین پس میتونین ازین طریق درخواست کنید:

Excuse me , could I have another sick bag?
میبخشید اقا ممکنه یه کیسه ی دیگه بهم بدین؟

نکته : در هواپیما 3 مدل صندلی برای نشستن وجود داره

  1. Window seat صندلی کنار پنجره
  2. Middle seat صندلی میانی
  3. Aisle seat صندلی کنار راهرو

 

درباره غذاها هم باید بگم که خط های هوایی معمولا همیشه دو مدل غذا دارن تا هم افراد گوشت خوار و هم افراد گیاه خوار بتونن غذا میل کنن.

و زمانیکه مهماندار هواپیما بسمت شما بیاد از شما مثلن میپرسه :

Would you like chicken or pasta?
پاستا میل میکنید یا مرغ؟

امیدوارم این مقاله بهتون کمک کرده باشه و با یادگیری زبان انگلیسی حس بهتری داشته باشین
نویسنده : ناهید جلال آبادی

بخش انگلیسی در سفر بررسی لغات و مکالمه ای کاربردی حول موضوع Airport

انگلیسی در سفر Airport

نیاز به برقراری ارتباط انسان را مجبور به فراگیری زبان می کند.گاهی ارتباطات ما از زبان و کشور خودمان فراتر می رود,از انجایی که انگلیسی زبان شناخته شده وپذیرفته شده برای ایجاد ارتباط یین ملل مختلف است پس یادگیری زبان انگلیسی امری مسلم است.حال تصور کنید که قصد سفر به کشوری دیگر را دارید که مجبورید از فرودگاه بین المللی استفاده کنید.مسائلی که در فرودگاه پیش می اید طی کردن  پروسه قانونی ان تا نشستن بر روی صندلی هواپیما می باشد. در این راستا شما نیاز به یادگیری زبان انگلیسی برای پاسخ  دادن به سوالات و یا واکنش نشان دادن به درخواست مسئولین بخش های مختلف فرودگاه را خواهید داشت.
در این مقاله بنده (ناهید جلال آبادی) مراحل و نیازهارویک به یک تا حد ممکن توضیح خواهم داد:

1:دریافت کارت پرواز یا (check-in)

Young Handsome man enjoy shopping online on mobile phone with credit card.

امروزه بسیاری از شرکت های هواپیمایی امکان انجام دادن این مرحله را بصورت انلاین فراهم اورده اند اما چنانکه شما مجبور هستین مرحله check-in را در فرودگاه انجام دهید پس برای فوت وقت کمتر مدارک خود را اماده در دسترس نگه دارید. به مکالمه زیر توجه کنید:

A: Good afternoon. Please give me your ticket and passport.

عصربخیر. لطفا بلیط و پاسپورت (گذرنامه) تان را بدهید.

.B: Here they are

بفرمایید

?A: Thank you. Do you have any check-in baggage

متشکرم. ایا شما چمدانی برای چک کردن دارید؟

.B:Yes I have one suitcase

بله یک چمدان دارم.

?A: Ok any hand-baggage

بسیارخب. کیف دستی هم دارید؟

.B: Yes, I’m carrying my backpack into the cabin

بله ,کوله پشتی ام است ک میخواهم به همراه خود به کابین ببرم.

.A: There’s a security tag for your backpack, please attach it to your bag

یک برچسب امنیتی برای کوله پشتی شما هست لطفا ان را به کیف تان بچسبانید.

.B: Ok thank you

بسیارخب, متشکرم

 

لغات مهم:
passport: گذرنامه                                             ticket :بلیط                    
baggage: چمدان                                            backpack:کوله پشتی
suitcase: چمدان                                            carry: حمل کردن
cabin:کابین/اطاقک                                           security:امنیت/ایمنی
attach:ضمیمه کردن/چسباندن

نکات :
ما می توانیم بجای here they are از جملات here it is و here you are نیز استفاده کنیم.

2:پیدا کردن گیت پرواز

پس از دریافت کارت پرواز و تحویل بار مهمترین کاری که باید انجام دهید پیدا کردن گیت یا ترمینال پرواز است. گیت مربوط به پرواز شما که معمولا با یک شماره مشخص می شود، روی کارت پرواز شما نوشته شده و می توانید با استفاده از تابلوهای نصب شده در فرودگاه گیت مورد نظر خود را پیدا کنید.مسئولین پرواز احتمالا شمارا راهنمایی میکنند با یادگیری زبان انگلیسی میتوانید از کمک انها بهره ببرید.به مکالمه زیر توجه کنید:

.A: Here’s your boarding pass

بفرمایید این کارت پرواز شماست.

B: Thanks

ممنون

.A: Go through security and your flight to Moscow will depart from Gate 47.

مرحله بازرسی امنیتی را انجام دهید سپس پرواز شما به مسکو از گیت شماره47 حرکت خواهد کرد.

.B: Excuse me, can you explain that again

ببخشید.ممکنه دوباره توضیح بدین؟

.A: Go through security and your flight to Moscow will depart from Gate 47

مرحله بازرسی امنیتی را انجام دهید سپس پرواز شما به مسکو از گیت شماره47 حرکت خواهد کرد.

نویسنده: ناهید جلال آبادی