اصطلاحات خفن و کاربردی بکار رفته در آهنگ INNA با عنوان AMAZING

” اصطلاحات خفن و کاربردی بکار رفته در آهنگ INNA با عنوان AMAZING “

 

سلام به بچه های موفق تیم فانگلیششش!  😃😃✌.  این هفته اهنگ amazing کاری زیبا از INNA رو براتون آماده و ترجمه کردیم و اصطلاحات جدیدی رو براتون قرار دادیم …

بررررریم که یاد بگیرییییم 👍👍👍😍

“توضیحات صاحب اثر “

النا الکساندرا آپوستولیانو  معروف به اینا  (زادهٔ ۱۶ اکتبر ۱۹۸۶ در منگلیا در رومانی) خواننده و رقاص رومانیایی است. تا به حال ۵ آلبوم از او منتشر شده‌است. اینا به عنوان خواننده سبک موسیقی هاوس و نماینده اروپای شرقی برای حضور موفق در اروپای غربی شناخته می‌شود. وی تا کنون موفق به فروش ۱۰ میلیون نسخه از تک‌آهنگهایش شده‌است و یکی از پر طرفدارترین خوانندگان از اروپای شرقی در سراسر جهان است.

او در ۱۲ نوامبر ۲۰۰۸ نخستین موزیک ویدیوی خود را با نام “داغ” منتشر کرد. این آهنگ توسط پلی بوی که از تولیدکنندگان برتر آهنگ در رومانی است تنظیم و تولید شد. در دسامبر۲۰۰۸ این تک‌آهنگ در فهرست رومانیایی ۱۰۰ آهنگ برتر در جای پنجم قرار گرفت. این آهنگ همچنین در سراسر جهان موفق بود. دومین تک‌آهنگ اینا به نام “عشق” در ۱۲ مارس ۲۰۰۹ منتشر شد و با ایجاد یک شگفتی در آوریل ۲۰۰۹ جای چهارم در فهرست رومانیایی ۱۰۰ آهنگ برتر قرار گرفت.


 -یادگیری زبان انگلیسی با فانگلیش

😍 FUNGLISH 😍

 

” لینک دانلود اهنگ “

 

” متن اهنگ amazing “

Dangerous feelings break out my soul

It’s just the meaning of being alone

I need you here wherever you are

I need you now to take me so far

I wanna run like the speed of the sound

I was somewhere , I ‘m sure you’re around

You give me now the meaning of life…

With you I’m feeling alive

ooo …

Why you’re looking like that

I’m burning like fire

I wanna be higher

Just let me know

Why you’re looking like that

You’re driving me crazy

You’re looking amazing

Why you’re looking like that

I’m burning like fire

I wanna be higher

Just let me know

Why you’re looking like that

You’re driving me crazy

You’re looking amazing

Why you’re looking like that

I’m burning like fire

I wanna be higher

Just let me know

Why you’re looking like that

You’re driving me crazy

You’re looking amazing

Dangerous feelings break out my soul

It’s just the meaning of being alone

I need you here wherever you are

I need you now to take me so far

I wanna run like the speed of the sound

I was somewhere , I ‘m sure you’re around

You give me now the meaning of life…

With you I’m feeling alive

ooo …

Why you’re looking like that

I’m burning like fire

I wanna be higher

Just let me know

Why you’re looking like that

You’re driving me crazy

You’re looking amazing

Why you’re looking like that

I’m burning like fire

I wanna be higher

Just let me know

Why you’re looking like that

You’re driving me crazy

You’re looking amazing

Why you’re looking like that

I’m burning like fire

I wanna be higher

Just let me know

Why you’re looking like that

You’re driving me crazy

You’re looking amazing…


” ترجمه ی این اثر “

 

احساسات خطرناکی روحم رو احاطه می کنن

و این به این معنیه که من تنهام

به تو نیاز دارم هرجا که باشی

الان بهت نیاز دارم تا منو با خودت به اون دور دورا ببری

میخوام بدوم، درست مثل صدا

من جایی بودم، و اتمینان دارم که تو اون دورو برا بودی

و حالا معنی زندگی رو بهم دادی

با تو احساس می کنم زندم

چرا اینجوری نگاه می کنی

دارم مثل آتیش میسوزم

میخوام بیشتر از اینا عاشق بشم

فقط بذار بدونم

چرا اینجوری نگام می کنی

داری منو دیوونه می کنی

خیلی عجیب نگام می کنی

چرا اینجوری نگاه می کنی

دارم مثل آتیش میسوزم

میخوام بیشتر از اینا عاشق بشم

فقط بذار بدونم

چرا اینجوری نگام می کنی

داری منو دیوونه می کنی

خیلی عجیب نگام می کنی

چرا اینجوری نگاه می کنی

دارم مثل آتیش میسوزم

میخوام بیشتر از اینا عاشق بشم

فقط بذار بدونم

چرا اینجوری نگام می کنی

داری منو دیوونه می کنی

خیلی عجیب نگام می کنی

احساسات خطرناکی روحم رو احاطه می کنن

و این به این معنیه که من تنهام

به تو نیاز دارم هرجا که باشی

الان بهت نیاز دارم تا منو با خودت به اون دور دورا ببری

میخوام بدوم، درست مثل صدا

من جایی بودم، و اتمینان دارم که تو اون دورو برا بودی

و حالا معنی زندگی رو بهم دادی

با تو احساس می کنم زندم

چرا اینجوری نگاه می کنی

دارم مثل آتیش میسوزم

میخوام بیشتر از اینا عاشق بشم

فقط بذار بدونم

چرا اینجوری نگام می کنی

داری منو دیوونه می کنی

خیلی عجیب نگام می کنی

چرا اینجوری نگاه می کنی

دارم مثل آتیش میسوزم

میخوام بیشتر از اینا عاشق بشم

فقط بذار بدونم

چرا اینجوری نگام می کنی

داری منو دیوونه می کنی

خیلی عجیب نگام می کنی

چرا اینجوری نگاه می کنی

دارم مثل آتیش میسوزم

میخوام بیشتر از اینا عاشق بشم

فقط بذار بدونم

چرا اینجوری نگام می کنی

داری منو دیوونه می کنی

…خیلی جذابی )خیلی عجیب نگام می کنی)




“اصطلاحات آموزشی این آهنگ فوق العاده “

 

1/ To break out :

احاطه کردن

2/ to be alone :

تنها بودن

3/ to take far :

بردن به جایی دور

 

4/ to be sure :

اطمینان داشتن

5/ to be around :

دور و بر بودن

6/ to drive crazy :

 دیوانه /مجنون کردن

7/ to look amazing :

جذاب بودن /جذاب نگاه کردن


“انتهای مقالمونه دوست من  “

امیدوارم که یادگیری شیرینی رو تجربه کرده باشیییی و این اهنگ و هفت اصطلاح زبان انگلیسی اش رو خیلی آسون فهمیده باشی . با ارزوی بهترین ها دوست من. تا هفته ی آینده بدروددد …😃✌😎

فانگلیش یعنی یه یادگیری نااااب و آسون …انلاین و کاربررردی !

میگی نهه؟ امتحانش کن و با ما همراه شو☺😉✔✔


لینک های مرتبط :

12 اصطلاح کاربردی از اهنگ Tailor swift 

اصطلاح اموزی با اهنگ father از Demi Lovato

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *