15 اصطلاح کاربردی از سریال Peaky Blinders

15 اصطلاح کاربردی از سریال Peaky Blinders

این هفته با کلی اصطلاحات عالی سریال بریتیشی درام Peaky Blinders در خدمت فانگلیشی های عزیز هستیم.

 

نام سریال : Peaky Blinders
ژانر : درام

خلاصه داستان
پیکی بلایندرز یه سریال درام بریتیشی به کارگردانی استیون نایت.سریال خط داستانیه یک گروه گنگ رو بعد از جنگ جهانی اول روایت میکنه که تامی شلبی لیدر این گروه همراه با برادران و عمه اش به دنبال خواسته هاشون …

Peaky Blinders
Genre : drama

Summary
Peaky blinders is a british crime drama TV series created by Steven Knight, the series is primarily set in birminghan England, exploits of the Shelby crime family in the aftermath of world war I. one of the powerful gangs of the time is the peaky blinders , Cillian Murphy stars as Tommy Shelby the gangs leader with Helen MacCrory and Paul Anderson playing tommy’s aunt and older brother….

 

15 اصطلاح کاربردی از سریال Peaky Blinders

 

 ?What shall I do

 چکار باید بکنم؟

It makes no difference

تفاوتی ایجاد نمیکنه

Rumors get started

شایعه ها پخش میشن

For who do you speak?

 از طرف کی حرف میزنی؟

How do i look?

چطور به نظر میام؟

I’ll deal with it

خودم درستش میکنم/ بسپارش بمن

I come as a friend

به عنوان دوست اومدم

You deserve some rest

به یکم استراحت نیاز داری

This marriage will not stand

این ازدواج دوامی نداره

We do it my ways

اینو به روش من انجام میدیم

But lies travel faster than the truth

ولی دروغ سریعتر از حقیقت پخش میشن

I dared myself to run

به خودم جرعت دادم که فرار کنم

It’ll end in peace

به خیر و خوشی تموم میشه

Just a word of warning

فقط یه هشداره

You’re fucking bastard , offering me like that

تو نامردی که منو اونجوری پیش کش کردی

لینک های مرتبط

آموزش از طریق فیلم

اصطلاحات کاربردیه فیلم Ragnarok

2 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *