عبارات و اصطلاحات گیم اف ترونز اپیزود5

سلام همراهان همیشگی سایت #فانگلیش همیشه بعد از قسمت جدید #گیم اف ترونز من میام. امروزم واستون عبارات و اصطلاحات اپیزود 5 گیم اف ترونز رو واستون اوردم. یبار  عبارات و اصطلاحات رو بطور کامل بخونید و دوباره برین فیلم رو پلی کنید و با دقت گوش کنید و اینطور خودتون رو محک بزنید که ببینید بدون زیر نویس چقد گوشتون این عبارات و اصطلاحات رو میشنوه. بریم باهم بخونیم….


عبارات و اصطلاحات

 

I don’t plan on coming back

من برنامه ای برای برگشتن ندارم(این اصطلاح در رابطه با برنامه برای انجام کاری داشتنه)

Stay with me

با من بمان

Come in

بفرمایید تو / بیا تو/ بفرمایید داخل

That’s their job

اون کار اونهاس/ اون وظیفه اونهاس

The greater the risk is, the greater the reward

هرچقدر خطر/ریسک بزرگتر یا خفن تر باشه پاداششم بیشتره

I admire your empathy

من یکدلی شما رو تحسین میکنم

We know what she is about to do

ما میدونیم که این قراره چیکاره کنه

I’m quite certain about it

من کاملا درباره اش مطمئن ام

Someone has betrayed me

یه نفر به من خیانت کرده

I need to be aware of…

من نیاز دارم که درباره… اگاه باشم اگاهی داشته باشم

Threats you’re facing

حقه ها/ کلک هایی که تو باهاشون مواجه میشی

Ask somebody’s permission

از کسی اجازه گرفتن

To spread secrets

رازها رو پخش کردن / رازهارو فاش کردن

It doesn’t matter

مسئله ای نیست/ موردی نیست/ اهمیتی نداره

I need to ask you a favor

من نیاز دارم که از شما درخواست کمک کنم/ نیاز دارم که شما به من یه لطفی بکنید(این اصطلاح برای زمانیه که شما از کسی درخواست کمک یا لطف دارین)

We speak the common tongue

ما با زبان مشترک سخن میگیم/ هم زبونیم/ حرف همو میفهمیم

I want to be alone

من میخوام که تنها باشم

Get some rest

یکم استراحت کن

Tomorrow will be a long day

فردا روز طولانی خواهد بود

In the case

در مورد

Stay back

عقب بمان/ عقب وایستا

Take my hand

دستمو بگیر

Get out of the city

از شهر خارج شو/ شهرو ترک کن

Keep moving

به حرکت ادامه بده

 

 

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *