اصطلاحات پرکاربرد سریال Black Mirror

سریال Black Mirror

30 اصطلاح پرکاربرد سریال Black Mirror

با ادامه اصطلاحات سریال Black Mirror همراهتونیم

 

نام سریال: بلک میرر

ژانر: علمی تخیلی

 

خلاصه داستان

سریال بریتیشی Black Mirror در ژانرعلمی تخیلی به کارگردانی چارلی بروکر از سال 2011 پخش میشه، این سریال ستی از داستان های علمی تخیلی راجبه جامعه های مدرن و پیامدهای غیر منتظره تکنولوژی همراهه که بیشترشون مضمون های سیاهی دارن ….

 

Black Mirror

Genre: sci-fi

Summary

Black Mirror is a British science fiction anthology television series created by Charlie Brooker.it examines modern society, particularly with regard to the unanticipated consequences of new technologies. Each story features its own cast of unique characters.

 

سریال Black Mirror

اصطلاحات سریال Black Mirror

 

See you around

این دور و ورایی

You’re good at this

کارت خوبه باهاش/توش خوب هستی

Whatever I say go long with it

هرچی گفتم همراهیم کن

Have not seen her in a while

یه مدتی هست که ندیدمش

I need to catch up with her

باید باهاش وقت بگذرونم

سریال Black Mirror

You want another one

یکی دیگه میخوای

Don’t take that wrong

اشتباه نفهمی ها / اشتباه برداشت نکن

Look around

دور و برتو نگاه کن

Just follow my lead

هرکاری میکنم تکرار کن / از رو من کپی کن

No one’s judging

کسی قضاوت نمیکنه

سریال Black Mirror

I’m kidding

شوخی میکنم

For god’s sake

محض رضای خدا

She is worth the shot

ارزش امتحان کردن رو داره(اون شخص ارزش امتحان کردن دوباره رو داره)

It’s the least I could do

این حداقل کاریه که میتونم بکنم

Hold on

صبر کن

We got her back

ما برمیگردونیمش

نرم افزار فانگلیش

That’s tough

سخته

It’s been confirmed

این تایید شده

Farewell forever

دروود برای همیشه

Speak up

بلند صحبت کن

They’ll take her head off

اونا سرش رو میزنن

Why are you lying?

چرا داری دروغ میگی؟

Whoever this is , is insane

هرکی هست , یه روانیه

She’s already been speaking to her for ten minutes

اون 10 دقیقه است که داره باهاش صحبت میکنه

سریال Black Mirror

Time is running out

زمانت داره تموم میشه

Round to the right

برید (بچرخید) سمت راست

Some more breaking news

خبرهای فوری تازه

I had a back-up plan

من یه نقشه دوم کشیدم

What’s the alternative?

چاره چیه؟

We’re not out of time

وقتمون تموم نشده

 


دانلود PDF اصطلاحات سریال Black Mirror

black mirror II’ Idioms

 

لینک های مرتبط:

آموزش از طریق فیلم

اصطلاحات سریال The 100

اصطلاحات فیلم Avengers

اصطلاحات سریال Rick and Morty

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *