اشتباهات رایج – تفاوت بین کلمات little و a little

سلام به همه ی همراهان فانگلیش. امروز قراره با یکی از اشتباهات رایج و یکی از اون دسته کلماتی که ممکنه به اشتباه به جای هم استفادشون کنین آشنا بشیم.

بعضا پیش اومده که بخواین مقدار کم چیزی رو بیان کنین. ممکنه از little یا a little استفاده کنین. به احتمال زیاد تفاوت زیادی بین این دو نمی دیدین و به جای همدیگه استفاده میکردین. حتما فکر میکردین که همه چیز درسته! خب، الان می خوام براتون روشن کنم حرف a تفاوت ایجاد می کنه بین little و a little. حالا بیاین ببینیم اینا چه فرقی باهم دارن.

 

“اگه مشتاق یادگیری زبان انگلیسی هستی و میخوای به بهترین نحو ممکن این زبان رو یاد بگیری، روی اینجا کلیک کن تا نرم افزار فانگلیش رو دریافت کنی.”

 

هم little و هم a little به مقادیر کم اشاره میکنن و هر دو برای اسامی غیر قابل شمارش استفاده میشن.

: Little

 

little بدون حرف a، معمولا معنی منفی رو القا میکنه. وقتی اینطوری استفاده میشه معنی “کافی نبودن” رو میده.

.A: let’s go shopping

A: بیاین بریم خرید.

!B: There’s little money. We can’t buy anything

B: مقدار کمی پول داریم. نمیتونیم چیزی بخریم!

 

?A: we are going to park. Are you coming with us

A: ما داریم میریم پارک. آیا با ما میای؟

.B: Sorry, I have little time left. I have to go home

B: ببخشید، زمان کمی دارم. باید برم خونه.

 

: A little

وقتی از a little استفاده میکنیم، معنی مثبتی رو القا می کنیم. تقریبا میشه ” خوبه حداقل یه چیزی داریم!”

.A: Let’s go shopping

A: بیاین بریم خرید.

.B: Sure, we’ve got a little money

B: حتما، یکمی پول داریم.

?A: We are going to the park. Are you coming with us

A: ما داریم میریم پارک. با ما نمیای؟

!B: There’s a little time left, let’s have some fun

B: یه کمی وقت دارم، بریم یکم خوش باشیم!

 

برای جلوگیری از اشتباهات رایج محتمل، برای خودتون یک مخاطب مجازی بسازین و با اون مکالمه کنین. جمله های زیادی بسازین و بررسی کنین که از کلمه درست استفاده می کنید یا نه. موفق باشید!

برای دریافت فایل pdf این مقاله، اینجا رو کلیک کنید.

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *